1 00:01:46,791 --> 00:01:48,916 Shkenca ka fuqinë 2 00:01:49,625 --> 00:01:52,958 për të ndriçuar rrugën e botës në errësirë si një fener. 3 00:01:53,625 --> 00:01:55,583 Por nëse bie në duart e gabuara, 4 00:01:56,208 --> 00:01:58,333 {\an8}ai gjithashtu mund të djegë botën në hi. 5 00:01:59,333 --> 00:02:00,875 {\ an8}Me ndihmën e pikërisht kësaj shkence, 6 00:02:01,125 --> 00:02:06,541 Forcat Indiane kishin krijuar makina e tyre më e fuqishme deri më tani, 7 00:02:07,333 --> 00:02:10,875 të cilën ata po e zhvendosnin në bazën e tyre më të sigurt. 8 00:02:12,125 --> 00:02:15,000 Kjo makinë ishte e ngjashme me një mburojë për ne, 9 00:02:15,500 --> 00:02:17,458 por nëse bie në duart e armikut, 10 00:02:17,750 --> 00:02:19,166 mund të kthehet në shpatë. 11 00:02:20,000 --> 00:02:21,458 Një shpatë… 12 00:02:21,708 --> 00:02:24,625 që do të përshkojë zemrën e Indisë. 13 00:02:31,250 --> 00:02:32,291 Baza për Leopardin e Borës. 14 00:02:32,500 --> 00:02:34,291 Bazë për Leopardin e borës. Cila është ETA juaj? 15 00:02:34,375 --> 00:02:36,166 Leopardi i borës në bazë. ETA dhjetë minuta. 16 00:02:36,250 --> 00:02:37,791 E përsëris, ETA dhjetë minuta. 17 00:03:12,916 --> 00:03:14,833 Raketë në ardhje! 18 00:03:19,666 --> 00:03:20,750 {\ an8}Ringarko, ringarko! 19 00:03:22,916 --> 00:03:23,916 Lëvizni, lëvizni, lëvizni! 20 00:03:33,666 --> 00:03:35,166 Leopardi i borës në bazë. Keni nevojë për kopje rezervë! 21 00:03:39,083 --> 00:03:40,083 Pritë! 22 00:03:40,916 --> 00:03:42,125 Të gjithë, sulmoni! 23 00:04:01,041 --> 00:04:02,166 Hiqni çatinë! 24 00:04:18,375 --> 00:04:19,666 Siguroni paketën! 25 00:04:26,500 --> 00:04:27,500 zjarr! 26 00:04:32,583 --> 00:04:33,583 Ejani djema! 27 00:04:41,750 --> 00:04:42,750 {\ an8}Ngarko më pas! 28 00:04:55,291 --> 00:04:58,541 Mut! Tank, tank, tank! Ora nëntë! zjarr! 29 00:05:00,041 --> 00:05:02,083 Tanku po e pret kolonën tonë! Sulmoni! 30 00:06:51,458 --> 00:06:54,750 Chang, ti e di sa e rrezikshme është që ne të takohemi në publik kështu. 31 00:06:55,125 --> 00:06:58,208 Pavarësisht se e dini këtë, nëse e keni më thirri nga India gjatë natës, 32 00:06:58,291 --> 00:07:00,416 atëherë me të vërtetë shpresoj që të jetë diçka e rëndësishme dhe e madhe. 33 00:07:00,875 --> 00:07:03,715 Në historinë e Indisë, asgjë më e madhe sesa kjo ka ndodhur deri më sot. 34 00:07:03,833 --> 00:07:05,673 Dhe nuk do të ketë diçka më e madhe pas kësaj. 35 00:07:07,083 --> 00:07:08,291 India ka një mik të ri. 36 00:07:44,500 --> 00:07:46,791 Kush është ai? ISI? kineze? 37 00:07:47,000 --> 00:07:49,083 Ai nuk është pjesë e asnjë organizate. 38 00:07:49,375 --> 00:07:50,375 Çfarë dëshiron ai? 39 00:07:52,916 --> 00:07:54,250 Ai dëshiron të ndryshojë regjimin. 40 00:07:55,166 --> 00:07:56,166 Pse po e bën këtë? 41 00:07:56,208 --> 00:07:59,125 Epo, ju djema duhet ta dini pse zgjodhi Indinë 42 00:07:59,708 --> 00:08:00,916 mbi të gjithë botën. 43 00:08:01,500 --> 00:08:03,833 Thonë një armik i ri… 44 00:08:04,791 --> 00:08:06,416 është shpesh një mik i vjetër. 45 00:08:07,291 --> 00:08:08,291 Kush jeni ju? 46 00:08:12,416 --> 00:08:13,416 Dënim. 47 00:08:15,166 --> 00:08:16,583 Një dënim… 48 00:08:17,500 --> 00:08:22,666 që do të ndryshojë të shkuarën, e tashmja, dhe e ardhmja. 49 00:08:23,083 --> 00:08:25,708 Një dënim që do të sjellë një përfundim i përjetshëm i konfliktit 50 00:08:26,000 --> 00:08:28,000 mes forcave të së mirës dhe të keqes. 51 00:08:29,416 --> 00:08:30,458 Është koha. 52 00:08:34,166 --> 00:08:35,366 Çfarë do të ndodhë, Chang? 53 00:08:37,000 --> 00:08:40,000 Ajo do të jetë më e madhe se çdo luftë që India ka parë ndonjëherë. 54 00:08:41,208 --> 00:08:44,875 {\ an8}Forcat Indiane nuk do t'ju kursejnë. 55 00:08:51,000 --> 00:08:52,625 nuk do të kursej… 56 00:08:53,375 --> 00:08:55,166 edhe forcat indiane. 57 00:09:00,958 --> 00:09:02,083 Chang, ti nuk po ndihmon. 58 00:09:02,500 --> 00:09:04,125 Ndonjë përgjim? Ndonjë informacion? Ndonjë të dhënë? 59 00:09:04,208 --> 00:09:05,083 Më jep diçka, dreq! 60 00:09:05,166 --> 00:09:07,958 ju kam dhënë gjithë informacionin që kam. 61 00:09:09,041 --> 00:09:10,416 Unë isha vetëm lajmëtari. 62 00:09:11,250 --> 00:09:12,750 Dhe tani, ju jeni, Misha. 63 00:11:05,250 --> 00:11:07,250 A do te me thote dikush ju lutem cfare ndodhi sapo?! 64 00:11:09,083 --> 00:11:10,083 Dikush? 65 00:11:10,250 --> 00:11:11,958 {\ an8}Kolonel Azad sapo ka gjeta diçka, zotëri. 66 00:11:14,791 --> 00:11:15,791 zotëri. 67 00:11:18,666 --> 00:11:20,208 Në rregull. Po. 68 00:11:21,041 --> 00:11:24,750 Shiko, e di që ka shumë pyetje në mendjen tuaj. 69 00:11:24,958 --> 00:11:27,916 Por unë kam vetëm një pyetje për të gjithë ju. 70 00:11:28,166 --> 00:11:30,625 Kush vendos se çfarë është e drejtë dhe e gabuar? 71 00:11:31,708 --> 00:11:32,791 Unë do t'ju them. 72 00:11:33,958 --> 00:11:36,458 Nëse bashkohen njëqind njerëz dhe bëni një vepër të gabuar, 73 00:11:36,750 --> 00:11:38,000 konsiderohet ende e drejtë. 74 00:11:38,291 --> 00:11:41,125 Dhe nëse vetëm një person bën një vepër të drejtë, 75 00:11:41,458 --> 00:11:42,458 konsiderohet e gabuar. 76 00:11:43,750 --> 00:11:45,590 Por më lejoni t'ju them një tjetër gjë interesante. 77 00:11:46,541 --> 00:11:50,416 Ai që ka pushtet ka gjithmonë të drejtë. 78 00:11:51,458 --> 00:11:54,291 Dhe tani, fuqia është në duart e mia. 79 00:11:56,291 --> 00:11:58,958 Keni shumë krenari në forcat tuaja, apo jo? 80 00:11:59,250 --> 00:12:00,750 Shikoni çfarë u bëra atyre. 81 00:12:11,333 --> 00:12:13,208 Dhe oh, meqë ra fjala... 82 00:12:13,875 --> 00:12:16,416 Unë po heq diçka e çmuar nga ju. 83 00:12:16,916 --> 00:12:18,166 Shpresoj që të mos keni problem. 84 00:12:25,958 --> 00:12:27,291 {\ an8}Ju duhet të pyesni veten… 85 00:12:28,125 --> 00:12:29,666 ajo që dua vërtet! 86 00:12:31,333 --> 00:12:32,541 Indi. 87 00:12:33,958 --> 00:12:38,875 Do ta fshij Indinë nga harta të botës duke përdorur makinën tuaj. 88 00:12:39,791 --> 00:12:40,791 Tri ditë. 89 00:12:41,625 --> 00:12:43,541 Tri ditë është ajo që ke. 90 00:12:45,041 --> 00:12:48,166 {\an8}Ejani, djema! Duhet të veprosh tani! Tani! 91 00:12:48,916 --> 00:12:50,791 Nuk e keni dëgjuar këtë thënie? 92 00:12:51,458 --> 00:12:55,125 "Bëj punën e nesërme sot, dhe puna e sotme tani. " 93 00:12:55,625 --> 00:12:56,916 Çfarë vjen më pas? 94 00:12:57,291 --> 00:12:58,791 Po! Shkatërrim! 95 00:13:00,291 --> 00:13:01,958 "Shkatërrimi do të ndodhë në një çast. 96 00:13:03,458 --> 00:13:05,250 {\an8}Pra, pse të shtyhet?" 97 00:13:06,333 --> 00:13:07,875 A e dini se çfarë do të thotë shkatërrim? 98 00:13:08,583 --> 00:13:11,000 Unë do t'ju them. Në fakt, mund të bëj më mirë. 99 00:13:11,750 --> 00:13:12,750 Unë do t'ju tregoj. 100 00:13:27,583 --> 00:13:28,875 Ky njeri është i çmendur. 101 00:13:29,166 --> 00:13:30,446 Një sulm kaq masiv terrorist! 102 00:13:30,875 --> 00:13:32,916 Zotëri, kushdo qoftë ky njeri 103 00:13:33,250 --> 00:13:35,666 ai ka rrëmbyer rrjetin tonë të komunikimit 104 00:13:35,750 --> 00:13:37,916 dhe paralizoi sistemet tona të sigurisë. 105 00:13:38,166 --> 00:13:40,541 {\ an8}Aktivizoni asetet tona përtej kufirit menjëherë. 106 00:13:41,208 --> 00:13:42,208 Po, zotëri. 107 00:13:42,541 --> 00:13:43,541 Nuk ka kuptim, zotëri. 108 00:13:44,375 --> 00:13:47,083 Chang më thirri në Shangai mbrëmë për një takim. 109 00:13:47,750 --> 00:13:50,208 Por përpara se të më thoshte diçka, ai u vra. 110 00:13:50,791 --> 00:13:51,833 Ai tha dhe unë citoj, 111 00:13:52,125 --> 00:13:55,416 "Një armik i ri është shpesh një mik i vjetër." 112 00:13:56,208 --> 00:13:58,083 Kapiten Misha, jemi në gjendje lufte. 113 00:13:58,250 --> 00:13:59,958 Nuk ka kohë për të zbuluar misteret. 114 00:14:01,041 --> 00:14:02,561 Çfarë duhet t'i them Komandës së Lartë? 115 00:14:04,583 --> 00:14:06,223 Çfarë do të bëjmë, Gjenerali Shergill? 116 00:14:06,500 --> 00:14:08,833 Ky është më i madh se çdo sulm ne kemi parë më parë, zotëri. 117 00:14:09,625 --> 00:14:11,265 Ne duhet të bëjmë shpejt çdo gjë që duhet të bëjmë. 118 00:14:11,791 --> 00:14:13,031 Dhe kjo duhet të bëhet fshehurazi. 119 00:14:13,166 --> 00:14:14,958 - Në mënyrë të fshehtë? - Po, zotëri. 120 00:14:15,208 --> 00:14:17,291 E dini se çfarë ka në atë paketë, apo jo? 121 00:14:19,041 --> 00:14:20,041 Zotëri! 122 00:14:20,791 --> 00:14:23,958 Ne do ta marrim atë. Ju thjesht trajtoni Komandën e Lartë. 123 00:14:27,125 --> 00:14:28,125 Tre ditë. 124 00:14:29,291 --> 00:14:31,416 Unë e dua këtë njeri në 72 orë. 125 00:14:33,291 --> 00:14:34,625 Dhe unë dua atë paketë. 126 00:14:35,583 --> 00:14:36,583 Po, zotëri. 127 00:14:38,583 --> 00:14:40,000 Unë kam ndjekur paketën. 128 00:14:40,666 --> 00:14:42,083 {\ an8}Ai erdhi me një helikopter vjedhurazi, 129 00:14:42,416 --> 00:14:44,958 {\ an8}duke anashkaluar të gjitha sistemet e monitorimit të radarit, 130 00:14:45,041 --> 00:14:47,333 {\ an8}dhe depërtimi në hapësirën ajrore të shumë vendeve. 131 00:14:47,583 --> 00:14:50,208 Udhëtoi pa probleme nga India në MB pa asnjë defekt të vetëm. 132 00:14:50,291 --> 00:14:54,083 Kjo është e pamundur pa dijeninë të inteligjencës, praktikave dhe protokolleve. 133 00:14:54,666 --> 00:14:56,291 Zotëri, njeriu që vrau Chang-un… 134 00:14:58,166 --> 00:14:59,875 {\ an8}kishte veshur një maskë të ngjashme. 135 00:15:00,500 --> 00:15:01,833 {\ an8}Dhe kur u lëndua… 136 00:15:02,458 --> 00:15:04,541 Plaga e tij u shërua vetë. Ishte absurde. 137 00:15:04,750 --> 00:15:06,000 Sikur të ishte një… 138 00:15:06,333 --> 00:15:07,333 Metahuman? 139 00:15:07,458 --> 00:15:08,458 Absolutisht, zotëri! 140 00:15:08,708 --> 00:15:10,125 Kini shumë kujdes, kapiten Misha. 141 00:15:10,791 --> 00:15:12,911 Ky informacion nuk duhet të jetë i zbulohet dikujt tjetër. 142 00:15:13,083 --> 00:15:14,083 - Por, zotëri... - Kapiten! 143 00:15:14,500 --> 00:15:16,833 Kjo paketë është më e fuqishmja dhe armë të rrezikshme 144 00:15:16,916 --> 00:15:18,416 do të bëhet ndonjëherë në këtë vend. 145 00:15:18,500 --> 00:15:19,750 Kuptoni se në këtë moment, 146 00:15:19,833 --> 00:15:21,791 fati i Indisë është në duart e tij. 147 00:15:23,083 --> 00:15:24,791 Nëse ai përdor paketën… 148 00:15:25,625 --> 00:15:26,625 të gjithë kemi mbaruar. 149 00:15:26,916 --> 00:15:29,666 Dhe kjo është arsyeja duhet ta kthejmë paketën. 150 00:15:30,875 --> 00:15:31,875 Por për këtë mision… 151 00:15:33,208 --> 00:15:34,791 ne kemi nevojë për dikë nga jashtë. 152 00:15:36,541 --> 00:15:37,666 Kush do të na ndihmojë, zotëri? 153 00:15:38,333 --> 00:15:39,333 Jo vetëm një individ… 154 00:15:39,958 --> 00:15:40,958 por dy. 155 00:15:44,500 --> 00:15:46,750 {\ an8}Dy oficerë të gjykatës ushtarake nga njësia ime. 156 00:15:47,666 --> 00:15:49,458 Dy nga oficerët më të mirë kam parë ndonjëherë. 157 00:16:56,000 --> 00:16:57,041 E jashtëzakonshme! 158 00:16:57,416 --> 00:16:58,791 Si e bëni këtë, zotëri? 159 00:16:58,875 --> 00:17:01,666 Si mund të jesh kaq i lumtur edhe pasi vjen gjithmonë i fundit? 160 00:17:01,916 --> 00:17:03,556 Që nga fëmijëria, ne kemi mësuar një gjë. 161 00:17:03,916 --> 00:17:07,583 Nëse luani me fëmijë, duhet le të fitojnë. Përndryshe, ata do të qajnë. 162 00:17:07,916 --> 00:17:10,166 Përveç kësaj, heroi gjithmonë bën hyrjen e tij në fund. 163 00:17:11,791 --> 00:17:12,875 A po na bashkohet dikush tjetër? 164 00:17:15,791 --> 00:17:17,351 Le të shkojmë. Më i moshuari na pret. 165 00:17:20,791 --> 00:17:21,875 Zonja së pari. 166 00:17:27,458 --> 00:17:28,458 zotëri. 167 00:17:28,625 --> 00:17:29,875 - Fredi. - Zotëri. 168 00:17:30,291 --> 00:17:31,291 Rocky. 169 00:17:32,291 --> 00:17:35,000 Herën tjetër, sigurohuni për të heshtur mikrofonin tuaj përpara se të më lavdëroni. 170 00:17:35,083 --> 00:17:36,375 Si më thirre? Më i vjetër? 171 00:17:44,000 --> 00:17:47,166 Sot pasdite, Al Zayeda sulmoi ambasadën tonë në Kabul, 172 00:17:47,416 --> 00:17:51,000 duke marrë një ambasador indian, familjen e tij dhe një oficere peng. 173 00:17:51,291 --> 00:17:53,041 {\ an8}Ata janë vendosur në një bazë militantësh 174 00:17:53,125 --> 00:17:56,666 {\ an8}në një fshat të vogël të quajtur Shakkotabad në periferi të Kabulit. Këtu. 175 00:17:56,916 --> 00:17:57,916 Cilat janë kërkesat e tyre? 176 00:17:58,791 --> 00:18:00,231 A ju kujtohet Jamalauddin Haqaani? 177 00:18:00,625 --> 00:18:02,541 Rrëmbimi i Kandaharit IC 714. 178 00:18:02,625 --> 00:18:04,458 Por ai u vra nga CIA. 179 00:18:04,541 --> 00:18:06,375 Por tani, Al Zayeda dëshiron 180 00:18:06,791 --> 00:18:09,958 Djali i Jamalauddinit, Mouidin Haqaani, për t'u bërë udhëheqësi i tyre i ri. 181 00:18:10,250 --> 00:18:13,000 Aktualisht, Mouidin është i burgosur në burgun e Tiharit. 182 00:18:14,041 --> 00:18:17,416 Ka nepotizëm edhe në terrorizëm! Kjo është e pabesueshme! 183 00:18:22,166 --> 00:18:23,583 - Vazhdo. - Faleminderit. 184 00:18:26,000 --> 00:18:27,041 Në këtë helikopter, 185 00:18:27,125 --> 00:18:30,083 {\ an8}ju të dy do të uleni gjashtë kilometra përtej kufirit, në tokë të askujt. 186 00:18:30,541 --> 00:18:33,666 Ju do të merreni përpara për shtatë kilometra nga Laila-Mejnu. 187 00:18:35,666 --> 00:18:36,666 {\ an8}Oh. 188 00:18:40,208 --> 00:18:41,208 Laila-Mejnu. 189 00:18:41,500 --> 00:18:43,458 Në lojën e dashurisë, njerëzit kthehen në gomarë. 190 00:18:43,958 --> 00:18:45,318 Këta të dy janë përmirësuar në kuaj. 191 00:18:45,916 --> 00:18:47,875 Dua sensin tënd të humorit, vëlla. 192 00:18:48,375 --> 00:18:49,375 E dua atë. 193 00:18:49,416 --> 00:18:50,416 {\ an8}E mahnitshme. 194 00:18:52,000 --> 00:18:53,583 Pas IC 714, 195 00:18:54,083 --> 00:18:56,250 {\ an8}ne kemi vëzhguar një politikë strikte jonegociative. 196 00:18:56,583 --> 00:18:59,083 {\ an8}Pra, pa e dorëzuar Mouidin Haqaanin, 197 00:18:59,166 --> 00:19:01,666 duhet të infiltrohemi baza më e rrezikshme e Al Zayeda 198 00:19:01,750 --> 00:19:03,541 {\ an8}dhe ktheni të gjithë pengjet. 199 00:19:03,833 --> 00:19:04,833 {\ an8}I gjallë. 200 00:19:05,166 --> 00:19:07,875 {\ an8}Unë mendoj se është ... praktikisht e pamundur. 201 00:19:08,083 --> 00:19:09,708 Nuk duhej ta kishe thënë këtë, zotëri. 202 00:19:09,791 --> 00:19:12,541 Zotëri, ju e dini se egoja jonë është më i madh se talenti ynë. 203 00:19:13,583 --> 00:19:15,543 {\ an8}-Gjithsesi, si do ta quajmë këtë? - Më falni? 204 00:19:15,625 --> 00:19:16,905 Ai dëshiron ta postojë në Facebook. 205 00:19:17,875 --> 00:19:18,934 Ai kërkon emrin e misionit. 206 00:19:18,958 --> 00:19:20,333 Ju lutem! Insta. 207 00:19:20,625 --> 00:19:22,166 Falë Zotit nuk tha Orkut. 208 00:19:22,708 --> 00:19:23,541 Orkut? 209 00:19:23,625 --> 00:19:25,166 Cilit brez i përkisni? 210 00:19:26,750 --> 00:19:29,250 Gjithsesi, zotëri, kam një ide. A mundem? 211 00:19:29,333 --> 00:19:30,333 {\ an8}Po. 212 00:19:32,708 --> 00:19:35,101 Populli indian dhe afgan është entuziastë vetëm për dy gjëra. 213 00:19:35,125 --> 00:19:37,208 - Kriket dhe… - Bollywood. 214 00:19:37,750 --> 00:19:38,750 Bollywood. 215 00:19:39,083 --> 00:19:41,017 Janë rreth dy ose tre Kanalet Hindi atje. 216 00:19:41,041 --> 00:19:42,041 Pra, po mendoja… 217 00:19:44,208 --> 00:19:47,458 çfarëdo filmi të dalë sot, kështu do të quhet ky mision. 218 00:19:48,291 --> 00:19:49,625 {\ an8}KHOTE SIKKAY 219 00:19:51,041 --> 00:19:52,041 {\ an8}Khote Sikkay? 220 00:19:53,125 --> 00:19:54,208 Mendoj se është perfekt. 221 00:19:54,291 --> 00:19:55,811 - Ky mision do të quhet... - Zotëri. 222 00:19:56,291 --> 00:19:58,451 Ka një kanal tjetër. Provoni kanalin tjetër, ju lutem. 223 00:19:58,708 --> 00:19:59,708 Një kanal më shumë. 224 00:20:04,458 --> 00:20:06,000 {\ an8}Bade Miyan Chote Miyan. 225 00:20:08,083 --> 00:20:09,083 {\ an8}Më mirë? 226 00:20:09,625 --> 00:20:11,458 {\ an8}-A je i lumtur? - Jam shumë i lumtur. 227 00:20:11,708 --> 00:20:14,041 {\ an8}Ky mision do të thirret Operacioni BMCM. 228 00:20:14,333 --> 00:20:16,041 Bade. Chote. 229 00:20:16,333 --> 00:20:18,375 - Dyzet e pesë minuta deri në agim. - Zotëri. 230 00:20:56,333 --> 00:20:58,500 Unë do të mbuloj veriun, ju trajtoni lindjen. 231 00:20:59,375 --> 00:21:00,875 - Pse do të drejtoje? - Çfarë? 232 00:21:01,250 --> 00:21:02,958 Sepse unë jam më i miri! Çfarë tjetër? 233 00:21:03,333 --> 00:21:05,125 Kush është me përvojë dhe i pjekur? 234 00:21:05,625 --> 00:21:06,916 Kush është i ri dhe dinamik? 235 00:21:10,875 --> 00:21:12,291 Kush është i qetë dhe i qetë? 236 00:21:15,708 --> 00:21:17,333 Kush është agresiv dhe mahnitës? 237 00:21:18,291 --> 00:21:20,125 Kush është i fuqishëm dhe perfeksionist? 238 00:21:23,000 --> 00:21:24,208 Kush është i shpejtë dhe i furishëm? 239 00:21:24,833 --> 00:21:25,958 Kush është i madhi? 240 00:21:27,708 --> 00:21:28,708 Shkoni! 241 00:21:56,583 --> 00:21:57,583 Hajde! 242 00:22:07,041 --> 00:22:08,541 Ky vend gumëzhin nga një turmë. 243 00:22:12,083 --> 00:22:15,875 Prandaj i gjithë qyteti është bosh. Ka të bëjë me Netflix dhe qetësohu këtu. 244 00:22:16,458 --> 00:22:19,291 Pse nuk qëndroni në tuajën Contra e vjetër e mirë ndërsa luaj PUBG? 245 00:22:19,541 --> 00:22:20,541 Loja kineze? 246 00:22:20,916 --> 00:22:23,375 Tradhtar gjakatar. Luaj FAU-G. 247 00:22:23,833 --> 00:22:24,833 Do të shihemi brenda. 248 00:22:25,583 --> 00:22:27,333 Provo dhe vazhdo, mirë? 249 00:22:27,458 --> 00:22:28,458 Shihemi. 250 00:22:33,916 --> 00:22:34,916 Shfaqje. 251 00:22:48,291 --> 00:22:49,291 Dreqin! 252 00:22:51,125 --> 00:22:53,165 - Çfarë ju mori kaq shumë? - Mos u trego. Le të shkojmë. 253 00:22:55,708 --> 00:22:57,416 {\ an8}Ejani, djema. Hajde. 254 00:23:01,000 --> 00:23:03,208 Nga e keni vjedhur gjithë këtë? 255 00:23:03,291 --> 00:23:04,916 - Ne e grabitëm këtë tren. - Çfarë? 256 00:23:05,000 --> 00:23:06,125 Treni, burrë! 257 00:23:06,291 --> 00:23:07,351 Ne nuk i grabisim aeroplanët sepse 258 00:23:07,375 --> 00:23:09,309 Plaçka mund të dëmtohet pasi ra nga lartësi të tilla! 259 00:23:09,333 --> 00:23:10,333 Kur... 260 00:24:03,166 --> 00:24:06,875 Unë vidha prej tij natën dhe shisja sendet e vjedhura kthehen atij të nesërmen. 261 00:24:45,791 --> 00:24:46,791 Çfarë po bën? 262 00:24:47,166 --> 00:24:48,583 Çfarë jeni duke bërë në zonën tonë? 263 00:24:50,416 --> 00:24:51,875 - Shko lufto me të! - E njëjta gjë për ty. 264 00:24:52,416 --> 00:24:53,416 Shkoni, vritini! 265 00:25:35,375 --> 00:25:37,375 - Cili është llogaria juaj, PUBG? - Gjashtëmbëdhjetë. 266 00:25:37,458 --> 00:25:39,083 - Po FAU-G? - Njëzet. 267 00:25:39,458 --> 00:25:40,458 Provo dhe vazhdo, vëlla. 268 00:25:44,250 --> 00:25:47,958 Disa na duan, disa janë të përkushtuar ndaj nesh 269 00:25:48,208 --> 00:25:51,958 Duke parë ne, njerëzit thërrasin, "Oh, Zoti im!" 270 00:25:52,208 --> 00:25:55,875 Bade Miyan është një mrekulli! Chote Miyan, oh, çfarë mrekullie! 271 00:25:55,958 --> 00:26:00,041 Bade Miyan është një mrekulli! Chote Miyan, oh, çfarë mrekullie! 272 00:26:00,125 --> 00:26:03,750 Bade Miyan është një mrekulli! Chote Miyan, oh, çfarë mrekullie! 273 00:26:03,833 --> 00:26:07,916 Bade Miyan është një mrekulli! Chote Miyan, oh, çfarë mrekullie! 274 00:26:08,000 --> 00:26:11,875 Disa na duan, disa janë të përkushtuar ndaj nesh 275 00:26:12,041 --> 00:26:16,041 Duke parë ne, njerëzit thërrasin, "Oh, Zoti im!" 276 00:26:16,125 --> 00:26:19,625 {\ an8}Bade Miyan është një mrekulli! Chote Miyan, oh, çfarë mrekullie! 277 00:26:19,708 --> 00:26:24,083 Bade Miyan është një mrekulli! Chote Miyan, oh, çfarë mrekullie! 278 00:26:24,166 --> 00:26:27,541 Bade Miyan është një mrekulli! Chote Miyan, oh, çfarë mrekullie! 279 00:26:27,625 --> 00:26:31,875 Bade Miyan është një mrekulli! Chote Miyan, oh, çfarë mrekullie! 280 00:26:35,166 --> 00:26:36,166 Ambasador? 281 00:26:39,083 --> 00:26:41,875 {\an8}-Zotëri, i kemi gjetur pengjet. - Fantastike! 282 00:26:42,541 --> 00:26:43,541 Dil prej andej. 283 00:26:45,500 --> 00:26:46,500 Shko… 284 00:26:47,208 --> 00:26:48,208 Vritini ata! 285 00:26:50,416 --> 00:26:51,416 Çfarë ishte kjo, djema? 286 00:26:51,541 --> 00:26:55,583 Kjo botë është e re, kjo melodi është e re 287 00:26:55,791 --> 00:26:59,458 Historia që kemi shkruar së bashku është e re 288 00:26:59,541 --> 00:27:03,500 Kypat e këmbëve u thyen Muzika ndaloi së luajturi 289 00:27:03,583 --> 00:27:07,583 Edhe mbretërit kanë U përkul para meje 290 00:27:07,791 --> 00:27:11,541 Zjarri brenda meje Dhe krenaria ime është ndryshe 291 00:27:11,708 --> 00:27:13,375 - Djema? - Mos mendo se jam i zakonshëm 292 00:27:13,458 --> 00:27:15,541 Unë jam një person unik 293 00:27:15,625 --> 00:27:20,666 Ne do të ndryshojmë humorin e festës suaj 294 00:27:23,500 --> 00:27:27,500 Ne do të ndryshojmë humorin e festës suaj 295 00:27:27,583 --> 00:27:31,500 Sot, vallëzo me mua në gëzim 296 00:27:31,583 --> 00:27:35,416 Bade Miyan është një mrekulli! Chote Miyan, oh, çfarë mrekullie! 297 00:27:35,500 --> 00:27:39,500 Bade Miyan është një mrekulli! Chote Miyan, oh, çfarë mrekullie! 298 00:27:39,583 --> 00:27:43,333 Bade Miyan është një mrekulli! Chote Miyan, oh, çfarë mrekullie! 299 00:27:43,416 --> 00:27:47,166 Bade Miyan është një mrekulli! Chote Miyan, oh, çfarë mrekullie! 300 00:27:54,000 --> 00:27:55,083 Shkoni, vritini! 301 00:27:55,416 --> 00:27:56,791 Shkoni. 302 00:27:57,000 --> 00:27:59,375 Vazhdoni. Nxitoni! 303 00:28:04,708 --> 00:28:06,041 zjarr! 304 00:28:06,666 --> 00:28:07,708 - Shko. - Vrapo! 305 00:28:10,375 --> 00:28:11,458 Lëvizni! Hajde, lëviz. 306 00:28:12,708 --> 00:28:13,708 Lëvizni! Lëvizni! 307 00:28:32,875 --> 00:28:34,333 Djema, a është gjithçka në rregull? 308 00:28:34,416 --> 00:28:35,416 Jo në rregull, zotëri! 309 00:28:35,458 --> 00:28:37,750 Terroristët kanë lëshuar një shfaqje fishekzjarre mbi ne! 310 00:28:40,166 --> 00:28:41,750 Ndjehem sikur veshët e mi po më qajnë. 311 00:28:41,958 --> 00:28:42,833 Kush është në hënë? 312 00:28:42,916 --> 00:28:43,934 Zotëri, veshët po na kuçin! 313 00:28:43,958 --> 00:28:45,791 Djema, mos bëni shaka dhe largohuni. 314 00:28:45,875 --> 00:28:46,875 Zotëri, nuk po bëjmë shaka… 315 00:28:51,416 --> 00:28:54,583 Ata janë ende gjallë. 316 00:28:54,666 --> 00:28:56,708 Unë dua t'i shoh të vdekur. 317 00:28:57,500 --> 00:28:59,625 Ejani me lëshuesin! 318 00:30:36,333 --> 00:30:38,166 Lëvizni! Ejani të gjithë! 319 00:30:38,458 --> 00:30:39,458 Lëvizni! 320 00:31:01,625 --> 00:31:03,916 Hajde! Shko, shko! Hajde, hajde! Shko, shko! 321 00:31:08,375 --> 00:31:12,291 - Shkoni, vritini! - Le të shkojmë! 322 00:31:12,375 --> 00:31:14,208 Vraponi! 323 00:31:51,583 --> 00:31:53,625 Kapini, shkoni! 324 00:31:53,791 --> 00:31:55,208 Merrni ato! 325 00:31:56,125 --> 00:31:57,601 - Rocky, le të marrim xhipin e tyre! - Hajde. 326 00:31:57,625 --> 00:31:58,875 Hyni, të gjithë! Shpejt! 327 00:31:59,291 --> 00:32:00,291 Zjarri Xhipi! 328 00:32:05,500 --> 00:32:06,708 Jamalauddin Haqaani. 329 00:32:07,041 --> 00:32:08,481 A ju kujtohet Jamalauddin Haqaani? 330 00:32:08,541 --> 00:32:10,333 Rrëmbimi i Kandaharit IC 714. 331 00:32:10,416 --> 00:32:12,125 Por ai u vra nga CIA. 332 00:32:13,000 --> 00:32:15,041 Zotëri, Jamalauddin Haqaani është gjallë. 333 00:32:15,125 --> 00:32:16,166 Si është e mundur? 334 00:32:16,250 --> 00:32:17,250 Sapo e pashë! 335 00:32:17,583 --> 00:32:20,041 Ashtu si Osama, ata kanë e mbajti të fshehur këtu për vite me radhë. 336 00:32:20,958 --> 00:32:22,250 Djema, harroni atë. 337 00:32:22,625 --> 00:32:23,865 - Thjesht dil që andej. - Çfarë! 338 00:32:23,916 --> 00:32:25,750 - Zotëri, por... - Jamalauddin nuk është objektivi ynë. 339 00:32:25,833 --> 00:32:28,375 Siguria e pengjeve është prioriteti ynë. Largohu tani! 340 00:32:28,916 --> 00:32:29,916 Mut! 341 00:32:30,333 --> 00:32:33,708 Bade, RAW, CIA dhe MI6 po kërkonin për atë që është pikërisht përballë nesh 342 00:32:33,791 --> 00:32:34,934 dhe ai do që ne ta lëmë të shkojë? 343 00:32:34,958 --> 00:32:36,541 E harrove atë që i bëri Indisë? 344 00:32:37,791 --> 00:32:39,000 Si mund të harroj? 345 00:32:39,375 --> 00:32:41,791 Unë isha pjesë e operacionit IC 714. 346 00:32:42,666 --> 00:32:43,916 U vonuam pesë minuta… 347 00:32:45,583 --> 00:32:48,291 dhe gjithë Indisë iu desh të binte në gjunjë para atij të poshtër. 348 00:32:49,416 --> 00:32:50,896 Bade, çfarë mendon se duhet të bëjmë? 349 00:32:50,958 --> 00:32:52,083 Freddie, më dëgjo. 350 00:32:52,291 --> 00:32:53,541 Unë dua që ju të largoheni tani. 351 00:32:55,166 --> 00:32:56,166 Ky është një urdhër. 352 00:32:56,208 --> 00:32:57,208 Zoteri ka te drejte. 353 00:32:58,083 --> 00:32:59,523 Misioni ynë është të shpëtojmë pengjet. 354 00:33:00,416 --> 00:33:01,958 - Duhet të largohemi. - Shko, merre atë! 355 00:33:04,500 --> 00:33:05,980 Nuk do ta keni më këtë mundësi. 356 00:33:14,375 --> 00:33:16,750 Gjeni ato! 357 00:33:20,291 --> 00:33:21,416 Çfarë ka, zoti Haqaani? 358 00:33:22,541 --> 00:33:23,976 Të qetësohesh vetëm në vilë? 359 00:33:24,000 --> 00:33:26,875 Ku CIA, MI6, dhe Mossad nuk mund të arrinte, 360 00:33:27,041 --> 00:33:28,750 Forcat Indiane kanë ardhur! 361 00:33:29,250 --> 00:33:30,250 Mirë se vini! 362 00:33:30,333 --> 00:33:31,333 Pushimet mbaruan. 363 00:33:31,791 --> 00:33:32,791 Do të shkojmë në Indi? 364 00:33:33,125 --> 00:33:35,416 Ç'kuptim ka? Do të jetë njësoj si gjithmonë. 365 00:33:35,500 --> 00:33:36,583 Largojini nga rruga juaj. 366 00:33:36,666 --> 00:33:38,125 Lëvizni! 367 00:33:38,583 --> 00:33:43,291 Sot do të më burgosësh dhe nesër ti do te me sherbosh biryani ne burg. 368 00:33:44,750 --> 00:33:45,750 Dhe të nesërmen… 369 00:33:46,833 --> 00:33:48,583 do me kthesh ketu 370 00:33:49,000 --> 00:33:51,375 për të ruajtur jetët e njerëzve tuaj. 371 00:33:52,958 --> 00:33:56,583 Indianët janë të aftë vetëm të flasin. 372 00:34:01,416 --> 00:34:02,708 Qeni është çmendur. 373 00:34:03,083 --> 00:34:04,083 Unë mendoj kështu. 374 00:34:10,041 --> 00:34:12,416 Tani e tutje, India do të përmbahet nga shpërdorimi i ndonjë biryani 375 00:34:13,000 --> 00:34:14,166 mbi njerëzit si ju. 376 00:34:20,458 --> 00:34:22,833 Tani që keni bërë çfarë ke dashur, largohu prej andej! 377 00:34:23,166 --> 00:34:24,886 - Agimi është gati të shpërthejë. - Le të shkojmë, Chote. 378 00:34:53,208 --> 00:34:54,208 Hej, Bade! 379 00:34:55,666 --> 00:34:56,791 Kalofshi! 380 00:35:15,541 --> 00:35:16,541 Zjarr helikopterin! 381 00:35:21,708 --> 00:35:22,708 Rocky! 382 00:35:22,916 --> 00:35:24,166 Shkoni më shpejt! 383 00:35:37,041 --> 00:35:38,041 Hajde! 384 00:35:46,291 --> 00:35:47,791 Hajde, hajde! Hyni në helikopter. 385 00:35:58,208 --> 00:35:59,208 Zotëri, ik! 386 00:36:05,708 --> 00:36:06,708 Nxirreni. 387 00:36:07,875 --> 00:36:09,166 Hiq këmbëzën! 388 00:36:17,125 --> 00:36:19,333 Hiq këmbëzën! Nxitoni! Çfarë nuk shkon? 389 00:36:26,625 --> 00:36:27,708 - Jo, jo. - Jo! 390 00:36:27,791 --> 00:36:30,125 - Vëlla, jo! Ju lutem! - Jo, të lutem mos! 391 00:36:30,333 --> 00:36:31,666 - Jo! Mos! - Të lutem! 392 00:36:31,750 --> 00:36:33,458 Për Jamalauddin! 393 00:36:33,541 --> 00:36:34,541 - Jo! - Të lutem! 394 00:36:49,791 --> 00:36:51,916 Çfarë njerëzish janë ata, Bade?! 395 00:36:52,000 --> 00:36:53,000 I mbështetur te vetja. 396 00:37:09,333 --> 00:37:11,875 Pas triumfit të atij misioni, njësia jonë… 397 00:37:12,541 --> 00:37:15,125 i caktoi emra të rinj kapitenit Fredi dhe kapiten Rocky. 398 00:37:15,958 --> 00:37:17,625 Bade Miyan dhe Chote Miyan. 399 00:37:17,708 --> 00:37:22,250 Bade Miyan është një mrekulli! Chote Miyan, oh, çfarë mrekullie! 400 00:37:22,333 --> 00:37:24,416 Bade Miyan është një mrekulli! 401 00:37:24,500 --> 00:37:27,083 Është koha për djemtë e këqij Qetë si një horr! 402 00:37:27,166 --> 00:37:31,666 Bade Miyan është një mrekulli! Chote Miyan, oh, çfarë mrekullie! 403 00:37:31,750 --> 00:37:34,125 Bade Miyan është një mrekulli! 404 00:37:45,583 --> 00:37:46,583 {\an8}Jo, vogëlushe! 405 00:37:46,708 --> 00:37:48,000 {\ an8}Vetëm më dëgjoni, po! 406 00:37:48,416 --> 00:37:50,583 {\ an8}Të kam thënë herë të panumërta 407 00:37:50,666 --> 00:37:52,916 {\ an8}Çfarë mund të them për mikun tim! 408 00:37:53,125 --> 00:37:55,333 {\an8}Nuk do të largohem kurrë nga ana jote 409 00:37:57,875 --> 00:38:00,000 {\ an8}Disa na quajnë Baaghi Disa na quajnë Khiladi 410 00:38:00,250 --> 00:38:02,333 {\ an8}Ata pyesin: "Sa është vlera juaj neto?" 411 00:38:02,500 --> 00:38:04,708 {\ an8}Nëse është një Ford ose një Ferrari 412 00:38:06,708 --> 00:38:08,833 {\ an8}Pse duhet të shqetësohemi me pyetje të tilla? 413 00:38:08,916 --> 00:38:11,250 {\an8}Jam i lidhur me sprovat dhe mundimet tuaja 414 00:38:11,375 --> 00:38:16,583 {\an8}Shkoni dhe bëni atë që duhet Përballuni me botën në lojë 415 00:38:16,666 --> 00:38:18,583 {\ an8}Shoku juaj qëndron pas jush! 416 00:38:18,666 --> 00:38:23,416 {\ an8}Bade Miyan është një mrekulli! Chote Miyan, oh, çfarë mrekullie! 417 00:38:23,500 --> 00:38:26,166 {\ an8}Bade Miyan është një mrekulli! 418 00:38:28,166 --> 00:38:32,875 {\ an8}Bade Miyan është një mrekulli! Chote Miyan, oh, çfarë mrekullie! 419 00:38:32,958 --> 00:38:35,625 {\ an8}Bade Miyan është një mrekulli! 420 00:38:37,625 --> 00:38:39,166 {\an8}Kurrë mos kini dyshime! 421 00:38:39,958 --> 00:38:41,708 {\an8}Nëse po flet' Më lër të të mbyll gojën 422 00:38:42,375 --> 00:38:43,958 {\ an8}Hej, DJ, luaje muzikën me zë të lartë! 423 00:38:44,416 --> 00:38:47,250 {\an8}'Shkak Bade dhe Chote Jemi në shtëpi, fëmijë! 424 00:38:54,458 --> 00:38:56,458 {\ an8}Hiqni hënën nga qielli 425 00:38:56,833 --> 00:38:58,833 {\ an8}Fshini kthesat nga rruga 426 00:38:59,208 --> 00:39:03,458 {\ an8}Bëni gjithçka për të zvogëluar lidhjen Bëni çfarë të dojë zemra juaj 427 00:39:03,541 --> 00:39:05,750 {\an8}Mos u shqetëso as për një moment 428 00:39:06,250 --> 00:39:08,208 {\ an8}E gjithë bota është e juaja 429 00:39:08,541 --> 00:39:12,458 {\ an8}Ndizni zjarrin e vendosmërisë Dhe përballuni me botën ballë për ballë 430 00:39:12,541 --> 00:39:14,708 {\ an8}Bota ime është e thurur nga mendimet për ju 431 00:39:14,791 --> 00:39:16,958 {\ an8}Lidhja jonë Po përballet sërish me sfida 432 00:39:17,041 --> 00:39:22,500 {\ an8}Ajo që ka vërtet rëndësi është Ti je shoqëruesi im 433 00:39:22,583 --> 00:39:24,583 {\ an8}Shoku juaj qëndron pas jush! 434 00:39:24,666 --> 00:39:29,333 {\ an8}Bade Miyan është një mrekulli! Chote Miyan, oh, çfarë mrekullie! 435 00:39:29,416 --> 00:39:32,125 {\ an8}Bade Miyan është një mrekulli! 436 00:39:34,041 --> 00:39:38,791 {\ an8}Bade Miyan është një mrekulli! Chote Miyan, oh, çfarë mrekullie! 437 00:39:38,875 --> 00:39:41,583 {\ an8}Bade Miyan është një mrekulli! 438 00:39:53,041 --> 00:39:56,125 Kjo do të thotë se deri më tani, askush nga CIA, MI6, apo Mossad 439 00:39:56,208 --> 00:39:58,416 e di se kush e vrau vërtet Hakaanin. 440 00:39:59,791 --> 00:40:00,791 Zotëri… 441 00:40:01,125 --> 00:40:03,184 çfarë çoi në gjykatën ushtarake oficerëve kaq të mëdhenj? 442 00:40:03,208 --> 00:40:04,666 Epo, kjo është një histori tjetër. 443 00:40:05,625 --> 00:40:06,905 Do ta ruaj për një ditë tjetër. 444 00:40:07,416 --> 00:40:09,416 Kapiten Misha, duhet kundër helm me helm. 445 00:40:09,791 --> 00:40:11,500 Dhe nëse kemi ndërmend ta kapim këtë psikopat, 446 00:40:12,041 --> 00:40:14,625 do të na duhen dy psikos edhe më të mëdhenj se ai. 447 00:40:22,500 --> 00:40:23,416 {\ an8}Hajde, hajde! Lëvizni! 448 00:40:23,500 --> 00:40:26,750 - Të lutem, shpëto Sheilën! - Të gjithë të qartë! 449 00:40:26,833 --> 00:40:30,375 - Të lutem, shpëto Sheilën! - Zotëri, ju lutem! 450 00:40:30,458 --> 00:40:32,208 Shpëto Sheilën, të lutem! Ju lutem! 451 00:40:35,708 --> 00:40:36,791 Shpëto Sheilën, të lutem! 452 00:40:41,500 --> 00:40:42,583 Shpëtoni Sheilën! 453 00:40:42,666 --> 00:40:47,250 - Shpëtojeni! - Sheila, Sheila… 454 00:40:47,416 --> 00:40:53,125 Sheila, Sheila... 455 00:40:55,083 --> 00:40:56,083 Sheila! 456 00:40:56,958 --> 00:40:57,958 Sheila! 457 00:41:02,416 --> 00:41:03,500 faleminderit! 458 00:41:04,541 --> 00:41:05,541 Ju jeni një hero! 459 00:41:05,791 --> 00:41:07,000 si e ke emrin? 460 00:41:07,375 --> 00:41:08,875 - Emri im është… - Kapiten Rocky. 461 00:41:11,375 --> 00:41:13,916 Keni shumë krenari në forcat tuaja, apo jo? 462 00:41:14,000 --> 00:41:15,458 Shikoni çfarë u bëra atyre. 463 00:41:17,125 --> 00:41:18,708 Ky psiko është padyshim i virgjër. 464 00:41:19,583 --> 00:41:20,708 Kjo është arsyeja pse unë jam këtu. 465 00:41:21,000 --> 00:41:22,767 Zotëri tha nëse ka njeri kush mund ta beje kete pune... 466 00:41:22,791 --> 00:41:23,791 Jam unë. Natyrisht. 467 00:41:24,416 --> 00:41:25,291 Por pse duhet? 468 00:41:25,375 --> 00:41:27,625 Pa ofendim, kapiten, por ne nuk kemi kohë për këtë. 469 00:41:27,708 --> 00:41:29,541 Ne nuk dimë asgjë për këtë armik. 470 00:41:29,625 --> 00:41:31,305 Dhe kombi po përballet me një kërcënim të afërt. 471 00:41:31,500 --> 00:41:35,541 Ai plak e ka konsideruar gjithmonë ky Bitcoin si një kauzë e humbur. 472 00:41:35,875 --> 00:41:37,708 Megjithatë, këtu jam shumë i vlerësuar. 473 00:41:38,458 --> 00:41:39,958 Më quajnë Rocky Rager. 474 00:41:41,083 --> 00:41:42,125 Nuk po shkoj askund. 475 00:41:43,333 --> 00:41:44,958 - A është kjo një shaka me ju? - Po. 476 00:41:45,166 --> 00:41:48,083 Nëse nuk e gjurmojmë këtë paketë, atëherë gjithçka ka mbaruar për ne, kapiten! 477 00:41:48,166 --> 00:41:49,541 Në rregull. Çfarëdo qoftë. 478 00:41:50,208 --> 00:41:52,208 Faleminderit që humbe kohën time, Rocky Rager! 479 00:41:53,916 --> 00:41:55,791 Zonjë, thjesht po bëja shaka! 480 00:41:56,625 --> 00:41:59,166 Rager, këmba ime! Të gjithë kanë bërë shaka me mua! 481 00:41:59,500 --> 00:42:01,791 Ata thërrasin zjarrfikësin edhe për një festë valle shiu. 482 00:42:02,250 --> 00:42:04,375 Po vdes të bashkohem sërish me forcat! 483 00:42:04,958 --> 00:42:06,541 Ju lutem më bindni bukur. 484 00:42:06,625 --> 00:42:09,041 Unë nuk erdha këtu për të masazhuar egon tuaj gjigante! 485 00:42:09,125 --> 00:42:11,208 Unë jam këtu sepse kombi ka nevojë për ju të dy. 486 00:42:14,083 --> 00:42:15,083 Të dyja? 487 00:42:17,958 --> 00:42:18,958 Të dyja? 488 00:42:19,041 --> 00:42:20,291 Zonja, ajo pagur e hidhur? 489 00:42:21,000 --> 00:42:23,000 Harrojeni atë. Ai nuk do të vijë. 490 00:42:23,416 --> 00:42:25,176 Edhe ti nuk pranove të vish vetëm dy minuta më parë. 491 00:42:26,541 --> 00:42:27,916 Jo, ju vërtet nuk e njihni atë. 492 00:42:28,958 --> 00:42:30,666 Egoja ime është më e madhe se talenti im, 493 00:42:31,166 --> 00:42:33,833 kurse talenti i tij më i madh është egoja e tij. 494 00:43:45,083 --> 00:43:46,458 Ndaloni së kontrolluari atë! 495 00:43:46,541 --> 00:43:48,341 Është sikur ke rrëshqitur djathtas me sytë e tu! 496 00:43:48,833 --> 00:43:51,500 I shkon kripa dhe piper. E dini, bardh e zi? 497 00:43:51,583 --> 00:43:53,543 E drejta. Ai gjithashtu i përket deri në epokën bardh e zi. 498 00:43:53,916 --> 00:43:56,458 Bade, më ke munguar shumë o njeri! 499 00:43:57,000 --> 00:43:58,125 Çfarë shakaje! 500 00:44:03,166 --> 00:44:04,166 Kapiten Misha. 501 00:44:05,541 --> 00:44:06,541 Fredi. 502 00:44:17,625 --> 00:44:19,601 Kjo paketë është shumë e rëndësishme për sigurinë e Indisë. 503 00:44:19,625 --> 00:44:21,184 - Dhe ne kemi vetëm tre ditë. - po heq 504 00:44:21,208 --> 00:44:22,416 diçka e çmuar nga ju. 505 00:44:23,000 --> 00:44:24,250 Shpresoj që të mos keni problem. 506 00:44:25,333 --> 00:44:26,666 Ju duhet të pyesni veten. 507 00:44:27,166 --> 00:44:28,708 Çfarë dua vërtet? 508 00:44:29,166 --> 00:44:30,333 Indi! 509 00:44:30,666 --> 00:44:33,041 Ne kemi gjurmuar gjurmuesin e paketës deri në MB. 510 00:44:38,708 --> 00:44:40,291 Ju u kthyet me guxim atje ku… 511 00:44:41,291 --> 00:44:42,833 ne u poshtëruam dhe u dëbuam. 512 00:44:43,250 --> 00:44:45,210 - Bade, kjo nuk është e vërtetë. une... - Unë di gjithçka! 513 00:44:46,583 --> 00:44:48,500 Kapiteni ndoshta ju përgëzoi, 514 00:44:48,833 --> 00:44:52,250 duke deklaruar se i moshuari beson Rocky është më i miri! 515 00:44:52,750 --> 00:44:54,500 Dhe ja ku je, duke dalë si kokoshka! 516 00:44:54,791 --> 00:44:57,291 Keni edhe pak respekt për veten? 517 00:44:57,958 --> 00:44:59,458 Kokoshka! Kjo është një e mirë! 518 00:44:59,541 --> 00:45:02,333 E dini, pas shtatë vjetësh, më në fund po tingëllon si unë, Bade. 519 00:45:04,958 --> 00:45:07,708 Por, Bade, zemërimi ynë është drejt ai plaku, jo vendi. 520 00:45:08,041 --> 00:45:09,791 Ne gjithmonë i kemi dhënë prioritet kombit. 521 00:45:10,875 --> 00:45:12,915 Por çfarë morëm nga Komanda e Lartë në këmbim? 522 00:45:13,875 --> 00:45:14,875 Poshtërimi. 523 00:45:14,958 --> 00:45:17,583 Dhe kjo është mundësia për ta kthyer atë poshtërim në respekt. 524 00:45:18,166 --> 00:45:19,208 E patë videon, apo jo? 525 00:45:19,583 --> 00:45:21,226 Vendi ka nevojë për ne. Jemi në gjendje lufte. 526 00:45:21,250 --> 00:45:23,666 Ne nuk jemi më ushtarë. 527 00:45:24,958 --> 00:45:27,750 Dikur kemi qenë ushtarë, por ne nuk jemi më. 528 00:45:28,416 --> 00:45:30,875 Lëreni mënjanë këtë egon për një sekondë… 529 00:45:32,000 --> 00:45:33,208 dhe mendoni në mënyrë racionale. 530 00:45:37,083 --> 00:45:39,250 Ja ku shkoni. Unë e kam lënë mënjanë egon time. 531 00:45:39,875 --> 00:45:41,208 Dhe tani, unë jam duke menduar racionalisht. 532 00:45:43,125 --> 00:45:44,125 nuk po vij. 533 00:45:44,250 --> 00:45:46,130 - Të thashë se ky njeri është i çmendur... - Mjaft, djema! 534 00:45:48,583 --> 00:45:51,750 Azad zotëri kishte thënë se nuk ka rëndësi sa të zemëruar mund të jenë 535 00:45:52,041 --> 00:45:55,291 kur vendi ka nevojë për to, do të vijnë pa u thirrur. 536 00:45:56,916 --> 00:45:57,916 Por unë mendoj se ai kishte gabuar. 537 00:46:00,458 --> 00:46:02,708 Së bashku me kohën, të dy keni ndryshuar gjithashtu. 538 00:46:03,291 --> 00:46:04,916 Më falni, zonjë! Unë jam gati të shkoj! 539 00:46:05,125 --> 00:46:06,125 Çfarëdo, tip! 540 00:46:09,000 --> 00:46:10,333 A jeni i lumtur tani? 541 00:46:11,208 --> 00:46:13,833 Dhe me mend çfarë? Urime, Bade! 542 00:46:14,041 --> 00:46:16,125 Sot, partneriteti ynë është penguar nga egoja juaj. 543 00:46:16,208 --> 00:46:18,958 Por kjo është në rregull. Ju qëndroni këtu dhe nxirrni vaj. 544 00:46:23,041 --> 00:46:24,916 Unë do të shkoj vetëm dhe kulloni thelbin e armiqve! 545 00:46:38,875 --> 00:46:39,875 Rocky! 546 00:47:22,708 --> 00:47:23,708 Një minutë. 547 00:47:24,958 --> 00:47:26,416 - Ne jemi këtu, zotëri. - Edhe unë. 548 00:47:26,583 --> 00:47:28,903 Kapiten Misha, unë do të jem duke e orkestruar këtë nga jashtë. 549 00:47:29,666 --> 00:47:32,333 Komanda e Lartë nuk është në dijeni të ekzekutimit të misionit tonë. 550 00:47:33,166 --> 00:47:35,500 Që do të thotë, Zoti na ruajt, nëse Rocky kapet, 551 00:47:35,958 --> 00:47:36,958 ne e mohojmë atë. 552 00:47:37,208 --> 00:47:38,208 Do ta bëjmë, zotëri. 553 00:47:38,750 --> 00:47:39,750 Dhe një gjë të fundit. 554 00:47:40,333 --> 00:47:42,291 Personi që ka arritur paketa jonë shumë e sigurt… 555 00:47:42,375 --> 00:47:44,125 nuk do t'i marrë shumë para se të arrijë tek ju. 556 00:47:44,458 --> 00:47:45,500 Jini shumë të kujdesshëm. 557 00:47:46,041 --> 00:47:47,041 zotëri. 558 00:48:06,833 --> 00:48:08,666 Mirë se vini, zotëri Azad. 559 00:48:19,458 --> 00:48:21,208 Unë e mbajta vlerën e fjalëve të mia. 560 00:48:22,416 --> 00:48:23,708 Tani më mirë ndalo këtë. 561 00:48:39,541 --> 00:48:41,208 Loja sapo ka filluar… 562 00:48:41,583 --> 00:48:42,625 Kolonel Azad. 563 00:48:45,875 --> 00:48:47,595 Ky është vendndodhja aktuale të gjurmuesit. 564 00:48:48,416 --> 00:48:49,583 Stacioni Waterloo? 565 00:48:49,833 --> 00:48:51,713 Kur Hitleri drejtonte sulmet ajrore në MB, 566 00:48:52,125 --> 00:48:54,791 kishte familja e mbretëreshës dy gjëra të ndërtuara nën Waterloo. 567 00:48:55,083 --> 00:48:58,958 Bunkerë lufte për civilët dhe një kasafortë sekrete për familjen mbretërore. 568 00:48:59,541 --> 00:49:00,541 Uau! 569 00:49:01,500 --> 00:49:03,000 Kohinoor do të ishte gjithashtu atje! 570 00:49:04,500 --> 00:49:06,458 E dini, sensi juaj i humorit është i neveritshëm! 571 00:49:11,083 --> 00:49:13,750 Kur paketa është në kasafortë nën Stacionin Waterloo të Londrës, 572 00:49:13,833 --> 00:49:16,708 pse po digjemi nga dielli këtu në Oksford? 573 00:49:16,791 --> 00:49:20,833 Sepse vetëm një person mund të na ndihmojë të hapim derën e atij kasaforta, 574 00:49:21,041 --> 00:49:22,125 dhe ai person është këtu. 575 00:49:22,875 --> 00:49:24,315 E ke fjalën për Daya nga CID? 576 00:49:25,291 --> 00:49:27,000 Dr. Parminder Bawa. 577 00:49:28,625 --> 00:49:30,791 Mirë, por ku është ky djalë? 578 00:49:32,250 --> 00:49:34,208 Kjo gocë e huaj 579 00:49:36,375 --> 00:49:38,208 Është një rrëmujë e nxehtë 580 00:49:38,291 --> 00:49:39,500 Është një vajzë, jo një djalë. 581 00:49:39,625 --> 00:49:41,851 Ajo ka përfunduar inxhinierinë elektrike nga IIT Kharagpur. 582 00:49:41,875 --> 00:49:43,708 Dhe tani, në Universitetin e Oksfordit, 583 00:49:43,791 --> 00:49:46,458 ajo po hulumton inteligjencën artificiale, teknologji ushtarake, 584 00:49:46,583 --> 00:49:48,333 siguria ushtarake kibernetike dhe çfarë jo. 585 00:49:48,791 --> 00:49:51,708 Kjo gocë e huaj Është një rrëmujë e nxehtë 586 00:49:51,791 --> 00:49:55,125 Ajo është një shtetase e Mbretërisë së Bashkuar dhe pasuria jonë e fshehtë. 587 00:49:55,708 --> 00:49:58,416 Ji pak i kujdesshëm. Ajo është një gjeni i çmendur. 588 00:50:03,916 --> 00:50:05,500 Gjeniu pati një rënie të madhe! 589 00:50:05,875 --> 00:50:07,583 Dr. Parminder, a jeni mirë? 590 00:50:08,250 --> 00:50:10,850 Hajde, Misha! ju kam thënë shumë herë që familja ime më thërret Pam! 591 00:50:14,416 --> 00:50:16,541 OMG! 592 00:50:17,875 --> 00:50:20,041 A janë të vërtetë këta muskuj apo e bërë në Photoshop? 593 00:50:20,125 --> 00:50:22,083 - A mund t'i prek ato? - Hej, merre qetësi, zemër! 594 00:50:22,458 --> 00:50:24,541 Shoku, ti je si hotness pro max! 595 00:50:24,625 --> 00:50:26,750 Pam, ky është kapiteni Rocky. 596 00:50:27,083 --> 00:50:28,375 Kapiten? Nr. 597 00:50:29,125 --> 00:50:30,958 Ky është G. I. Joe! 598 00:50:31,708 --> 00:50:33,989 Shoku, ata duhet të bëjnë kukullat e tua dhe shisni ato në Amazon! 599 00:50:34,041 --> 00:50:35,041 Dhe fytyra jote… 600 00:50:35,583 --> 00:50:37,583 Jam i sigurt se nuk kërkon asnjë filtër! 601 00:50:39,500 --> 00:50:40,791 Jeni serioz? 602 00:50:40,916 --> 00:50:42,636 Kjo vajzë me diarre verbale do të na ndihmojë? 603 00:50:42,708 --> 00:50:44,291 - Kjo vajzë e vogël? - Më falni! 604 00:50:44,583 --> 00:50:45,583 Vajzë e vogël? 605 00:50:47,583 --> 00:50:49,743 Defibrilator me taser të shkallës ushtarake prerë stimulues kardiak. 606 00:50:49,791 --> 00:50:50,958 ♪ NerdisLife 607 00:50:51,541 --> 00:50:52,583 a jeni i çmendur? 608 00:50:52,666 --> 00:50:54,625 Jo, jam i uritur! 609 00:50:54,708 --> 00:50:55,767 Pra, a mund të shkojmë në rrëmujë? 610 00:50:55,791 --> 00:50:58,391 Përndryshe, do të të ha, G. I. Joe, sepse je një meze e lehtë! 611 00:51:11,125 --> 00:51:12,041 Kjo është e mahnitshme! 612 00:51:12,125 --> 00:51:14,958 Objekti sekret i forcave tona për operacionet në MB. 613 00:51:16,083 --> 00:51:17,333 Ky është ekipi im. 614 00:51:17,416 --> 00:51:20,333 Djema! Ky është Misha, ky është G. I. Joe. 615 00:51:20,416 --> 00:51:22,416 Hej, kjo duket e mahnitshme. Çfarë është ajo? 616 00:51:25,291 --> 00:51:26,416 Më lejoni t'ju prezantoj. 617 00:51:27,500 --> 00:51:29,041 Bukuroshja dhe Bisha. 618 00:51:30,208 --> 00:51:33,041 Dron i shkallës ushtarake me pesha maksimale e ngritjes prej 100 kg, 619 00:51:33,125 --> 00:51:36,083 Gama e kamerës 360 gradë gjurmimi deri në 200 milje, 620 00:51:36,166 --> 00:51:39,458 me një shpejtësi maksimale prej 125 nyjesh dhe ngarkesë lazer prej 90 kilovat. 621 00:51:39,541 --> 00:51:42,791 Me pak fjalë, është shumë më nxehtë se ju, G. I. Joe, prandaj ju lutem mos e prekni. 622 00:51:42,875 --> 00:51:43,875 Mos e prekni. 623 00:51:49,291 --> 00:51:50,833 Ku e gjetët këtë mini Ajnshtajn? 624 00:51:51,708 --> 00:51:53,041 Mirë, le të shkojmë në punë. 625 00:51:55,541 --> 00:51:57,958 Projekti zyrtar 3D të Stacionit Waterloo. 626 00:51:58,333 --> 00:52:00,250 Tani, G. I. Joe, më dëgjoni. 627 00:52:00,416 --> 00:52:02,333 Kur Misha më tha për paketën, 628 00:52:02,416 --> 00:52:04,267 Ekipi im dhe unë hymë sistemi i mbikqyrjes 629 00:52:04,291 --> 00:52:05,333 Stacionit Waterloo. 630 00:52:05,625 --> 00:52:07,267 Mbi tokë, nëntokë, brenda, jashtë. 631 00:52:07,291 --> 00:52:10,041 Një total prej 560 kamera CCTV me rezolucion të lartë 632 00:52:10,125 --> 00:52:13,166 që vazhdojnë të të shikojnë gjatë gjithë kohës shumë si një fqinj ndërhyrës. 633 00:52:13,250 --> 00:52:16,090 Pra, në thelb, çfarëdo që duhet të bëjmë, ne duhet ta bëjmë atë në mes të turmës. 634 00:52:19,125 --> 00:52:21,208 400 metra poshtë stacionit, ka tunele 635 00:52:21,291 --> 00:52:23,184 ku ndodhet kasaforta, dhe këtu është paketa jonë. 636 00:52:23,208 --> 00:52:24,750 që do të thotë se do të ketë polici më lart 637 00:52:24,833 --> 00:52:26,875 dhe poshtë armiqve' Academi Blackwater roje, 638 00:52:26,958 --> 00:52:28,250 plot me ish-ushtarë detarë. 639 00:52:28,333 --> 00:52:32,041 {\ an8}Dhe mes këtyre të dyjave, ju jeni rreth për t'u futur në sanduiç si një petë që cëcëritës. 640 00:52:32,125 --> 00:52:34,875 {\ an8}Pra, ne duhet të kalojmë tuneli numër 23, i cili është drejtpërdrejt. 641 00:52:35,333 --> 00:52:37,625 {\ an8}Por si do të ndalet treni? 642 00:52:38,208 --> 00:52:39,333 {\ an8}Beso Pam dhe mua me këtë. 643 00:52:39,750 --> 00:52:43,041 Por pas 15 sekondash, treni do rinisni me kontrollin e automatizuar të serverit. 644 00:52:43,125 --> 00:52:45,666 Me pak fjalë, për 15 sekonda, do të duhet të jesh Milkha Singh. 645 00:52:46,416 --> 00:52:48,708 Ndryshe, në sekondën e 16-të, tuneli do të jetë i drejtpërdrejtë, 646 00:52:48,791 --> 00:52:51,208 por ti do jesh i vdekur, dhe do jem sërish beqar. 647 00:52:52,083 --> 00:52:52,916 Në rregull. 648 00:52:53,000 --> 00:52:55,160 {\ an8}Si do të dalim prej andej me paketën? Me metro? 649 00:52:57,083 --> 00:52:58,083 Në këtë. 650 00:52:58,625 --> 00:52:59,458 Kjo është e lezetshme. 651 00:52:59,541 --> 00:53:03,000 Nëse një makinë mund të arrijë atje, pse po marr rruga nëntokësore e kësaj bote? 652 00:53:03,791 --> 00:53:04,875 Sepse ju jeni një mashtrim. 653 00:53:05,041 --> 00:53:06,041 Shpërqëndrimi. 654 00:53:06,666 --> 00:53:09,916 {\ an8}Sapo të hyni në tunel, siguria do të devijohet drejt jush. 655 00:53:10,291 --> 00:53:12,851 Deri në momentin që nxirrni paketën nga kasaforta, unë do të jem atje. 656 00:53:12,875 --> 00:53:15,333 Në rregull, perëndeshë e guximshme, por këtu është një pyetje e vogël. 657 00:53:15,416 --> 00:53:16,791 Si do të hapet kasaforta? 658 00:53:17,083 --> 00:53:18,458 Më lejoni t'ju ndihmoj t'i përgjigjeni kësaj. 659 00:53:18,541 --> 00:53:19,541 A do të marr një OTP? 660 00:53:19,750 --> 00:53:21,208 Është shumë e lezetshme, por jo. 661 00:53:21,625 --> 00:53:23,333 Unë do të hap kasafortën, jo ju. 662 00:53:23,583 --> 00:53:24,583 Unë po vij me ju. 663 00:53:25,041 --> 00:53:26,041 Hej, ngjitës! 664 00:53:26,375 --> 00:53:28,535 Ne nuk jemi Batman dhe Robin, gjithmonë bashkë kudo. 665 00:53:29,000 --> 00:53:30,250 Aty duhet qëlluar me armë… 666 00:53:31,041 --> 00:53:32,041 jo fjalë. 667 00:53:32,083 --> 00:53:33,666 Nuk mund të përdorësh armë atje, kapiten. 668 00:53:33,750 --> 00:53:35,790 Fjalëkalimi i kasafortës është një ekuacion numerik kompleks 669 00:53:35,833 --> 00:53:38,083 bazuar në integralin Gaussian që vetëm Pam mund ta zgjidhë. 670 00:53:38,166 --> 00:53:39,625 Oh, punë e madhe! 671 00:53:40,208 --> 00:53:42,833 Kam studiuar gjithashtu e=mc². Unë do ta trajtoj atë. 672 00:53:43,041 --> 00:53:44,041 Pra, më thuaj. 673 00:53:44,625 --> 00:53:46,125 Nëse kufiri integral minus pafundësi 674 00:53:46,208 --> 00:53:48,101 në plus pafundësi e e ngritur në minus x katror dx 675 00:53:48,125 --> 00:53:50,625 është rrënja katrore e pi, atëherë sa është vlera e x? 676 00:54:47,125 --> 00:54:48,750 Mirëmbrëma, miq! 677 00:54:51,333 --> 00:54:52,333 E dini, zotëri… 678 00:54:52,833 --> 00:54:55,875 eshte shume e veshtire për të bërë plane me miqtë. 679 00:54:56,208 --> 00:54:58,728 Sidomos kur janë nga vendet fqinje që ne vetëm 680 00:54:59,041 --> 00:55:01,375 takim gjatë luftërave të ndryshme. 681 00:55:01,583 --> 00:55:04,291 1962, 1965, 1971. 682 00:55:05,583 --> 00:55:06,625 Dhe sigurisht… 683 00:55:07,375 --> 00:55:09,416 1999, Kargil. 684 00:55:10,875 --> 00:55:15,250 India, Kina dhe Pakistani nuk e kanë bërë kurrë mblidhen në të njëjtin vend. 685 00:55:15,708 --> 00:55:19,666 Por këtë herë, Unë do t'i bashkoj të gjithë. 686 00:55:26,166 --> 00:55:28,083 Për të krijuar histori. 687 00:55:31,125 --> 00:55:32,125 a kam të drejtë? 688 00:55:34,458 --> 00:55:35,458 Z. Wong? 689 00:55:37,916 --> 00:55:39,041 Zoti Naved? 690 00:55:41,166 --> 00:55:44,750 Pra, le të shtypim butoni im i lumturisë, zotërinj. 691 00:55:47,708 --> 00:55:48,833 Nuk keni asnjë ide… 692 00:55:52,083 --> 00:55:55,208 për befasinë e Forcave Indiane kanë rezervuar për ju. 693 00:56:05,333 --> 00:56:06,708 Zotëri, është radha ime të… 694 00:56:08,541 --> 00:56:09,583 planifikoni surpriza. 695 00:56:17,791 --> 00:56:18,791 Zotëri, a e dini… 696 00:56:20,125 --> 00:56:22,958 cila është metoda më e thjeshtë për të lehtësuar dhimbjen është? 697 00:56:24,250 --> 00:56:25,250 Kthejeni dhimbjen tuaj… 698 00:56:26,166 --> 00:56:27,500 ndaj armikut. 699 00:56:30,000 --> 00:56:31,000 Dhe ju… 700 00:56:32,125 --> 00:56:33,250 më kanë dhënë… 701 00:56:33,750 --> 00:56:35,500 shumë dhimbje! 702 00:56:43,916 --> 00:56:44,916 Tani… 703 00:56:46,291 --> 00:56:47,458 Do ta kthej dhimbjen… 704 00:56:52,625 --> 00:56:53,625 për ju… 705 00:56:55,208 --> 00:56:57,125 te dashurit tuaj… 706 00:56:58,750 --> 00:57:01,041 dhe gjithë kombin tuaj. 707 00:57:09,333 --> 00:57:12,250 Do ta kthej me interes të shtuar. 708 00:57:40,916 --> 00:57:41,916 A po shkoni në një festë? 709 00:57:42,250 --> 00:57:44,875 Nëse vdesim, dua të sigurohem Unë dukem mirë para se të ndodhë. 710 00:58:01,000 --> 00:58:04,208 Hape. Hape. Ju lutem… Hape. 711 00:58:25,833 --> 00:58:27,375 - Je i çmendur? - Më vjen shumë keq. 712 00:58:31,000 --> 00:58:32,416 Djema, mendoj se kam humbur. 713 00:58:32,625 --> 00:58:33,708 Diçka nuk është në rregull. 714 00:58:37,875 --> 00:58:38,875 Më falni, zonjë. 715 00:58:39,333 --> 00:58:41,059 A nuk e dini nuk duhet të jesh këtu? 716 00:58:41,083 --> 00:58:42,083 Vërtet? 717 00:58:42,250 --> 00:58:43,083 E dini, është shumë qesharake! 718 00:58:43,166 --> 00:58:45,846 Unë në fakt thjesht po përpiqesha të gjeja një vendndodhje për një rrotullim në Instagram. 719 00:58:45,875 --> 00:58:46,875 Ti e di si është. 720 00:59:01,000 --> 00:59:02,000 Kush jeni ju? 721 00:59:05,708 --> 00:59:07,000 Sigurimi, kemi një ndërhyrës... 722 00:59:13,625 --> 00:59:14,625 Unë jam në pozicion. 723 00:59:22,666 --> 00:59:23,666 Pam, ku je? 724 00:59:23,875 --> 00:59:24,875 Mirë, kam arritur. 725 00:59:26,708 --> 00:59:27,708 Në tre. 726 00:59:29,250 --> 00:59:30,250 Dy. 727 00:59:31,208 --> 00:59:32,208 Një. Shkoni. 728 00:59:33,375 --> 00:59:34,375 Përshëndetje perëndeshë! 729 00:59:38,291 --> 00:59:40,208 Treni po ngadalësohet. Kemi 15 sekonda. 730 00:59:40,291 --> 00:59:42,208 Rocky, koha juaj fillon tani. 731 01:00:10,750 --> 01:00:13,166 Unë jam në urë. Tani po hyni në tunel. 732 01:00:23,500 --> 01:00:24,500 Oh, këtu. 733 01:00:55,875 --> 01:00:57,625 Zotëri, ka një çarje në tunelin 23. 734 01:01:00,000 --> 01:01:01,583 Tuneli për në Oscar! Tuneli për në Oscar! 735 01:01:01,666 --> 01:01:03,708 - Tuneli 23 është kodi i kuq. - Roger atë. 736 01:01:07,833 --> 01:01:08,833 Hajde! 737 01:01:10,041 --> 01:01:11,500 Unë kam vdekur! Unë kam vdekur! 738 01:01:11,958 --> 01:01:13,041 Lëvizni në tunelin gjashtë. 739 01:01:13,125 --> 01:01:14,125 E kuptova! 740 01:01:14,291 --> 01:01:15,583 Lëvizni në tunelin gjashtë. 741 01:01:29,458 --> 01:01:30,791 Zotëri, nuk ka asgjë këtu. 742 01:01:30,875 --> 01:01:32,750 Bie prapa. Rigrupohu. Vazhdoni të kërkoni. 743 01:02:35,958 --> 01:02:37,750 Shoku! Hiqni dorë nga goditjet si një i dobët! 744 01:02:37,833 --> 01:02:38,875 Shko, G. I. Joe, goditi atë! 745 01:03:24,708 --> 01:03:25,791 Përshëndetje perëndeshë! 746 01:03:27,333 --> 01:03:29,053 - A ka vdekur? - Le të shkojmë. Na ka mbaruar koha. 747 01:04:05,000 --> 01:04:06,166 Rocky! 748 01:04:20,041 --> 01:04:21,500 Dërgo Ushtrinë e Zezë. 749 01:04:27,583 --> 01:04:28,833 Misha, kthehu prapa. 750 01:04:29,208 --> 01:04:30,750 Misioni është komprometuar. 751 01:04:34,375 --> 01:04:35,375 Jo ende. 752 01:04:35,500 --> 01:04:39,458 Përveç kësaj, heroi gjithmonë bën hyrjen e tij në fund. 753 01:05:48,875 --> 01:05:50,416 - Shfaqje. - Gjithmonë. 754 01:05:55,625 --> 01:05:56,625 Uau! 755 01:05:57,416 --> 01:05:58,416 Dreqin! 756 01:05:58,583 --> 01:05:59,583 Kush jeni ju? 757 01:05:59,875 --> 01:06:00,875 Ky është Bade Miyan. 758 01:06:01,083 --> 01:06:03,375 Bade Miyan! Kam dëgjuar shumë për ty. 759 01:06:03,958 --> 01:06:04,958 Ti je dhi! 760 01:06:05,750 --> 01:06:06,583 Një dhi? 761 01:06:06,708 --> 01:06:08,583 Jo, do të thotë DHI më i madhi i të gjitha kohërave! 762 01:06:08,666 --> 01:06:11,392 Si Messi, Ronaldo, Virat, Sachin. Mendova se Messi dhe Ronaldo ishin të lezetshëm. 763 01:06:11,416 --> 01:06:13,059 Por pasi të pashë, Unë jam si, "Messi kush?" 764 01:06:13,083 --> 01:06:14,083 Dua të them, është sikur... 765 01:06:15,666 --> 01:06:16,666 Ku është kasaforta? 766 01:06:17,541 --> 01:06:18,541 Le të shkojmë. 767 01:06:25,333 --> 01:06:26,333 Lëvizni! 768 01:06:28,083 --> 01:06:29,666 Merrni atë në kasafortë! Nxitoni! 769 01:06:35,083 --> 01:06:36,083 Këtu. 770 01:06:36,416 --> 01:06:37,416 Shkoni. 771 01:06:37,958 --> 01:06:39,208 - Paç fat. - Faleminderit. 772 01:06:49,333 --> 01:06:52,208 Pra, keni dashur të shkoni vetëm dhe të kullojë thelbin e armiqve, apo jo? 773 01:06:52,458 --> 01:06:53,978 Ju hasni telashe kudo që të shkoni! 774 01:06:54,083 --> 01:06:56,708 Thjesht shtiresha vdekjen për t'i ngatërruar, mirë? 775 01:06:58,041 --> 01:07:00,333 Performanca juaj ishte shumë e dobët se ata po vdesin tani. 776 01:07:00,416 --> 01:07:01,696 Bade, më thuaj, pse je këtu? 777 01:07:02,625 --> 01:07:03,625 Sepse të dua. 778 01:07:04,166 --> 01:07:05,166 Vërtet? 779 01:07:09,500 --> 01:07:10,500 Unë ju urrej. 780 01:07:31,375 --> 01:07:32,375 Kush është ai Batman? 781 01:07:32,875 --> 01:07:34,726 nuk e di. Unë kam qenë duke e goditur për kaq gjatë. 782 01:07:34,750 --> 01:07:37,500 Zoti e di se çfarë eliksiri ka konsumuar. Ai thjesht nuk do të vdesë. 783 01:07:49,083 --> 01:07:50,083 Lëviz, humbës. 784 01:07:55,208 --> 01:07:56,708 Oh... po! në rregull! 785 01:08:29,250 --> 01:08:32,000 Ky djalë është si zbokthi në lëkurën e kokës që thjesht nuk do të largohet! 786 01:08:32,083 --> 01:08:34,208 Nuk kemi kohë për këtë. Hajde, rikthehu! 787 01:08:34,291 --> 01:08:35,291 Merrni makinën pas. 788 01:08:43,750 --> 01:08:44,750 Oh, Zoti im! 789 01:08:47,375 --> 01:08:48,375 Çfarë F! 790 01:08:53,041 --> 01:08:54,041 Pam, çfarë po ndodh? 791 01:08:54,166 --> 01:08:55,206 Nuk e hape kasafortën? 792 01:09:01,541 --> 01:09:02,541 Pse nuk e bëni? 793 01:09:03,291 --> 01:09:04,125 Bëje atë! 794 01:09:04,208 --> 01:09:06,000 - Është në rregull. Vazhdoni. - Faleminderit xhaxha. 795 01:09:16,583 --> 01:09:17,583 Përshëndetje perëndeshë! 796 01:09:29,958 --> 01:09:30,958 Unë jam një gjeni. 797 01:09:50,458 --> 01:09:51,458 Priya bhabhi! 798 01:09:52,333 --> 01:09:53,708 Është shumë mirë që të shoh, bhabhi! 799 01:09:54,500 --> 01:09:55,500 Një minutë. 800 01:09:55,666 --> 01:09:56,906 Pse po e quani atë bhabhi? 801 01:09:57,916 --> 01:09:59,676 - Jeni i Fredit... - Ajo ishte e fejuara e tij. 802 01:09:59,916 --> 01:10:02,250 Tani, ajo është thjesht fjalëkalimin për emailin e tij. 803 01:10:02,833 --> 01:10:04,583 Rritu, Rocky. Unë jam i martuar tani. 804 01:10:04,666 --> 01:10:06,083 Pra, tani ajo është gjithashtu bhabhi ime. 805 01:10:06,375 --> 01:10:08,135 - Ku është paketa? - Ajo është paketa. 806 01:10:09,208 --> 01:10:10,458 - Çfarë? - Po. 807 01:10:11,000 --> 01:10:12,000 Unë jam ajo armë 808 01:10:12,166 --> 01:10:14,750 që dëshiron armiku për të marrë kontrollin e Karan Kavach. 809 01:10:18,791 --> 01:10:19,791 Çfarë është Karan Kavach? 810 01:10:26,416 --> 01:10:29,750 India është përballur gjithmonë me kërcënime nga të dy anët e kufirit. 811 01:10:30,541 --> 01:10:31,875 Nga Kina nga njëra anë… 812 01:10:32,583 --> 01:10:34,041 dhe Pakistani nga ana tjetër. 813 01:10:34,416 --> 01:10:35,250 Herët a vonë, 814 01:10:35,333 --> 01:10:38,500 {\ an8}mund të përballemi me sulme nga të dyja anët e kufirit njëkohësisht. 815 01:10:39,833 --> 01:10:43,083 Një sulm që do të fillonte Lufta e Tretë Botërore. 816 01:10:43,208 --> 01:10:46,291 Dhe vetëm një gjë mund të na shpëtojë nga një luftë e tillë. 817 01:10:48,583 --> 01:10:49,791 Karan Kavaç. 818 01:10:49,958 --> 01:10:53,208 {\ an8}Shkenca Indiane dhe Organizata e Mbrojtjes, ISDO, 819 01:10:53,291 --> 01:10:55,666 {\ an8}ka zhvilluar kupolën e vet të hekurt. 820 01:10:56,000 --> 01:10:57,458 Një mburojë e padukshme 821 01:10:57,708 --> 01:11:00,541 që do të neutralizojë çdo raketë dhe bombë 822 01:11:00,750 --> 01:11:04,333 që vijnë nga të dy anët e kufirit para hyrjes në vendin tonë. 823 01:11:04,416 --> 01:11:08,416 Kjo është teknologjia më e avancuar në mbrojtjen ushtarake në të gjithë botën. 824 01:11:08,875 --> 01:11:12,791 Ne kishim zhvilluar këtë teknologji dhe e ruajti në një disk mikro të vështirë. 825 01:11:13,375 --> 01:11:15,833 Por kishte një gjë që po shqetësonte Komandën e Lartë. 826 01:11:16,500 --> 01:11:17,958 - Priya. - Zotëri. 827 01:11:18,375 --> 01:11:22,000 Në datën e sotme, nuk ka hard disk që nuk mund të hakerohet. 828 01:11:22,250 --> 01:11:25,291 Kjo është arsyeja pse ne duhet të ruajmë kodet e Karan Kavach në një vend 829 01:11:25,375 --> 01:11:27,041 ku askush nuk mund t'i nxjerrë. 830 01:11:27,125 --> 01:11:28,500 Cili vend do të ishte ai? 831 01:11:28,583 --> 01:11:29,703 Unë kam një vend në mendje, zotëri. 832 01:11:31,208 --> 01:11:32,250 Një mendje njerëzore. 833 01:11:35,000 --> 01:11:37,666 Me lejen e Komandës së Lartë, Unë dola vullnetar. 834 01:11:43,416 --> 01:11:46,291 E ke fjalën për kodet e Karan Kavach a janë të shënuara në trurin tuaj? 835 01:11:46,708 --> 01:11:48,625 Pra, ju jeni si një hard disk njerëzor! 836 01:11:48,916 --> 01:11:49,916 Kjo është kaq drogë! 837 01:11:50,583 --> 01:11:53,458 Inteligjenca mori një këshillë se ky informacion ishte gati të dilte. 838 01:11:53,666 --> 01:11:57,875 Kjo është arsyeja pse ne po zhvendosnim Priya në një bazë të sigurt në Luginën Veriore. 839 01:11:57,958 --> 01:12:00,666 Por para kësaj, armiku sulmoi autokolona dhe mori… 840 01:12:01,500 --> 01:12:02,500 Dr. Priya… 841 01:12:06,958 --> 01:12:08,333 aka paketa. 842 01:12:08,833 --> 01:12:10,166 Si i dini të gjitha këto? 843 01:12:11,333 --> 01:12:14,250 Pasi u vunë në gjyq ushtarak, Kam marrë nënshtetësinë britanike. 844 01:12:14,333 --> 01:12:16,750 Pas disa vitesh, Fillova të punoja në platformat e naftës. 845 01:12:16,833 --> 01:12:20,083 Por kur majori Azad më thirri, Nuk mund të refuzoja. 846 01:12:20,166 --> 01:12:22,686 Pra, ju keni punuar në fshehtësi për forcat gjatë gjithë kësaj kohe? 847 01:12:23,625 --> 01:12:24,625 cfare me the? 848 01:12:25,500 --> 01:12:26,750 Mua më mungonte respekti për veten, apo jo? 849 01:12:26,833 --> 01:12:28,793 Ju i keni shërbyer vendit me atë plakun, 850 01:12:28,916 --> 01:12:30,636 ndërsa unë kam shpëtuar macet për shtatë vjet! 851 01:12:30,875 --> 01:12:32,315 - Chote, më dëgjo... - Le të jetë! 852 01:12:32,666 --> 01:12:35,000 Po bëhesha sentimentale duke menduar se ke ardhur për mua. 853 01:12:35,875 --> 01:12:37,315 Por ju jeni këtu për këtë hard disk! 854 01:12:37,791 --> 01:12:38,875 Unë nuk erdha këtu. 855 01:12:42,458 --> 01:12:44,041 Ju dhe unë jemi thirrur këtu. 856 01:12:54,958 --> 01:12:58,750 Ai siguroi që gjurmuesi të qëndronte aktiv, duke na çuar në këtë vend. 857 01:12:58,833 --> 01:13:02,083 Duh! Po të donte vetëm për të hakuar trurin e Dr. Priya, 858 01:13:02,166 --> 01:13:03,351 do ta kishte bërë shumë kohë më parë. 859 01:13:03,375 --> 01:13:04,666 Pse do ta linte këtu? 860 01:13:05,208 --> 01:13:06,625 Sepse është një kurth. 861 01:13:13,416 --> 01:13:14,875 {\ an8}Nuk e di kush je. 862 01:13:15,833 --> 01:13:17,041 {\ an8}Dhe nuk e di pse… 863 01:13:18,791 --> 01:13:20,375 {\ an8}por ju nuk e dëshironi paketën. 864 01:13:22,041 --> 01:13:23,250 {\ an8}Ju dëshironi Bade dhe Chote! 865 01:13:25,041 --> 01:13:26,041 Apo? 866 01:13:30,291 --> 01:13:32,041 Fredi, Rocky. 867 01:13:32,250 --> 01:13:33,916 Janë djemtë e mi! 868 01:13:36,416 --> 01:13:39,041 Më pëlqen t'i shtyp këta të dy pikërisht këtu. 869 01:13:40,666 --> 01:13:41,833 Por unë dua të zbuloj 870 01:13:42,250 --> 01:13:44,875 nëse gjithë këto vite i kanë bërë të dobët. 871 01:13:48,083 --> 01:13:49,083 Le të shohim… 872 01:13:49,791 --> 01:13:51,375 nëse janë akoma më të mirët. 873 01:13:57,666 --> 01:13:58,666 Le të luajmë. 874 01:14:19,625 --> 01:14:21,333 Askush të mos lëvizë! 875 01:14:22,333 --> 01:14:24,125 Merrni shkencëtarin! Merrni shkencëtarin! 876 01:14:28,125 --> 01:14:29,125 Lëreni të shkojë! 877 01:14:33,583 --> 01:14:35,583 Fredi! 878 01:14:41,583 --> 01:14:43,125 Misha! Hajde, lëviz! 879 01:14:45,416 --> 01:14:46,708 Nxirre Pamin jashtë. Rocky! 880 01:14:47,250 --> 01:14:48,250 Hajde! Le të shkojmë! 881 01:15:25,875 --> 01:15:27,375 Të shtëna të shtëna! Të shtëna të shtëna! 882 01:15:28,458 --> 01:15:29,458 Shko shpejt. 883 01:15:41,708 --> 01:15:42,708 Misha, ku je? 884 01:15:43,541 --> 01:15:44,541 Menjëherë pas jush. 885 01:15:48,500 --> 01:15:50,750 Misha, më fut brenda në furgon. 886 01:15:53,083 --> 01:15:54,123 Misha, çfarë po bën? 887 01:15:54,166 --> 01:15:56,375 Misha, fol me mua, të lutem. Vetëm më plotëso! 888 01:15:56,458 --> 01:15:59,708 - Më thuaj çfarë duhet të bëj... - Mbajeni makinën të qëndrueshme. 889 01:15:59,791 --> 01:16:00,791 Në rregull. 890 01:16:09,791 --> 01:16:10,791 Ishte kaq e lezetshme! 891 01:16:15,708 --> 01:16:17,083 Shko, shko, shko! Hajde, shko! 892 01:16:49,958 --> 01:16:51,750 - Hej, hej, ndalo, ndalo. - Çfarë po bën? 893 01:17:51,416 --> 01:17:52,666 Pam, kthehu prapa! 894 01:17:53,083 --> 01:17:54,083 Kopjo. 895 01:18:17,041 --> 01:18:18,041 Kush është djali tjetër? 896 01:18:18,291 --> 01:18:19,125 Djalë tjetër? 897 01:18:19,208 --> 01:18:20,541 Kush është djali tjetër i maskuar? 898 01:18:20,625 --> 01:18:22,250 A ka edhe një? 899 01:18:22,333 --> 01:18:23,958 Po, është një burrë tjetër i maskuar, Rocky! 900 01:18:24,041 --> 01:18:26,500 Dreqin! A është ky një konkurs fustanesh elegante? 901 01:20:14,541 --> 01:20:15,541 Misha! 902 01:20:16,375 --> 01:20:17,583 Ai do të më vrasë! 903 01:20:17,958 --> 01:20:19,958 Goditni frenat, dreqin! 904 01:20:45,458 --> 01:20:46,500 Djema, kujdes! 905 01:20:46,708 --> 01:20:48,388 - Çfarë? - Ka një makinë tjetër në të djathtë. 906 01:20:48,583 --> 01:20:49,583 Priya! Ngrihu! 907 01:21:42,708 --> 01:21:43,708 Më njeh? 908 01:21:48,250 --> 01:21:49,250 Sushil? 909 01:21:51,041 --> 01:21:52,333 Jo, zotëri. Është Jignesh bhai! 910 01:21:53,000 --> 01:21:54,875 Jo. Ai ka një bark. 911 01:21:55,166 --> 01:21:56,375 Ky djalë është i tonifikuar mirë. 912 01:21:57,333 --> 01:21:58,333 Sudarshan? 913 01:21:58,666 --> 01:22:00,791 Zotëri, Sudarshan u zhvendos në Kanada. 914 01:22:00,875 --> 01:22:02,625 - Ai u zhvendos në Kanada? Kur? - Njeri... 915 01:22:02,708 --> 01:22:04,666 Zotëri, a është ai... Manoj? 916 01:22:05,000 --> 01:22:06,541 - A është ai? - M… Manoj? 917 01:22:06,666 --> 01:22:07,500 Është Manoj me siguri! 918 01:22:07,583 --> 01:22:09,625 - E quanim Manu, apo jo? Manu? - Po. 919 01:22:09,833 --> 01:22:13,625 I njëjti sens humori i vjetër i lig. 920 01:22:35,208 --> 01:22:38,166 Ka kaluar shumë kohë, djema. 921 01:22:38,625 --> 01:22:39,625 Kabir? 922 01:22:44,541 --> 01:22:45,625 Çfarë menduat? 923 01:22:47,291 --> 01:22:49,208 Se ti je akoma më i miri? 924 01:22:50,583 --> 01:22:52,291 Ju ishe më të mirët. 925 01:22:54,083 --> 01:22:56,291 Dëshironi të takoni më të mirët? 926 01:22:59,750 --> 01:23:02,500 Zotërinj! Maska, ju lutem. 927 01:23:33,125 --> 01:23:35,833 Hej! Mos u dukeni kaq i shqetësuar! 928 01:23:37,291 --> 01:23:39,208 Tani do të mblidhemi të gjithë… 929 01:23:41,416 --> 01:23:43,916 dhe skenari i fatit të ri të Indisë. 930 01:23:45,500 --> 01:23:46,500 Loja… 931 01:23:47,125 --> 01:23:48,250 sapo ka filluar. 932 01:23:50,416 --> 01:23:51,541 Bade Miyan… 933 01:23:53,291 --> 01:23:54,291 Chote Miyan. 934 01:24:05,625 --> 01:24:07,375 Kaos në Londrën Qendrore sot 935 01:24:07,458 --> 01:24:09,750 {\an8}pas raportimeve për dhunë dhe të shtëna me armë. 936 01:24:09,833 --> 01:24:12,142 {\an8}Mbi një duzinë janë raportuar rëndë të plagosur, duke përfshirë oficerë policie. 937 01:24:12,166 --> 01:24:14,934 {\an8}Autoritetet po hetojnë nëse incidenti ka lidhje me grupet terroriste. 938 01:24:14,958 --> 01:24:17,541 {\ an8}Autorët e incidentit po fshihen pas maskave. 939 01:24:17,875 --> 01:24:21,166 Tani, pyetja është kush janë ata dhe ku janë zhdukur? 940 01:25:18,541 --> 01:25:19,791 Përshëndetje djema. 941 01:25:20,583 --> 01:25:21,583 Mos u shqetësoni. 942 01:25:22,083 --> 01:25:23,625 Unë nuk do t'ju vras ​​ju dy. 943 01:25:24,291 --> 01:25:25,916 Unë thjesht dua të të shoh të vuash… 944 01:25:26,875 --> 01:25:28,291 ashtu siç kam vuajtur 945 01:25:28,875 --> 01:25:30,583 për shkak të tradhtarëve si ju. 946 01:25:34,125 --> 01:25:35,125 Dhe ju… 947 01:25:36,416 --> 01:25:37,416 Priya. 948 01:25:41,100 --> 01:25:43,124 GOPIHD 949 01:25:43,125 --> 01:25:45,416 Tradhtia me e madhe ishte nga ti. 950 01:25:45,958 --> 01:25:48,916 Të kam besuar më shumë se kushdo tjetër. 951 01:25:54,916 --> 01:25:55,916 Na vjen keq. 952 01:25:56,208 --> 01:25:57,791 Duhet të pyesni veten… 953 01:25:58,750 --> 01:26:00,791 çfarë po ndodh. E drejtë? 954 01:26:03,333 --> 01:26:06,000 Shpresoj t'i mbani mend fjalët e Chang. 955 01:26:06,625 --> 01:26:07,625 Kush është Chang? 956 01:26:07,666 --> 01:26:08,791 Lëreni të shkojë, burrë. 957 01:26:09,375 --> 01:26:10,791 “Një armik i ri… 958 01:26:13,541 --> 01:26:15,666 është shpesh një mik i vjetër." 959 01:26:17,416 --> 01:26:18,416 Ne jemi të gjithë… 960 01:26:20,291 --> 01:26:22,000 miq shumë të vjetër. 961 01:26:24,875 --> 01:26:26,791 Jemi miq aq të ngushtë sa… 962 01:26:27,541 --> 01:26:29,875 ne mund të sakrifikojmë edhe jetën tonë për njëri-tjetrin, 963 01:26:30,833 --> 01:26:33,333 dhe gjithashtu të marrë jetë nëse është e nevojshme. 964 01:26:45,041 --> 01:26:46,208 - Gëzuar! - Përshëndetje, djema! 965 01:26:46,291 --> 01:26:48,458 Ku keni qenë, zoti Brilliance Bard? 966 01:26:48,541 --> 01:26:50,809 A i keni harruar miqtë tuaj pas marrjes së shtetësisë britanike? 967 01:26:50,833 --> 01:26:51,708 Rocky. 968 01:26:51,791 --> 01:26:54,458 Ju jeni si Kupa e Botës, shfaqet një herë në katër vjet. 969 01:26:54,541 --> 01:26:55,976 Ai nuk do të shihet kurrë pasi u transferua në Londër. 970 01:26:56,000 --> 01:26:57,833 Oh, më harro mua! Shikoni ju të dy! 971 01:26:58,166 --> 01:27:00,833 Ushtarët e rinj të kombit tonë nuk janë më aq të rinj. 972 01:27:00,916 --> 01:27:03,625 Duke pritur për ju, ai ka maturuar si një depozitë fikse. 973 01:27:04,000 --> 01:27:05,583 Por ai nuk është pjekur asnjë grimë! 974 01:27:05,666 --> 01:27:07,791 Mençuria e këtij djali as që ka filluar të dalë ende. 975 01:27:08,041 --> 01:27:09,583 - Kaq qesharake! - Oh, meqë ra fjala… 976 01:27:10,500 --> 01:27:12,000 Urime, Bade Miyan. 977 01:27:12,250 --> 01:27:13,450 E di që po fejohesh. 978 01:27:13,791 --> 01:27:15,642 Azad xhaxhai është duke pritur një festë madhështore për nderin tuaj! 979 01:27:15,666 --> 01:27:18,291 Festa nuk është për ne, vëlla. Është për ju. 980 01:27:18,458 --> 01:27:21,416 I moshuari na trajton si të huaj. Vetëm ju jeni vërtet të tijat. 981 01:27:21,500 --> 01:27:22,791 Jo, jo, jo. 982 01:27:23,083 --> 01:27:25,375 Ai është si Dronacharya, dhe ju te dy jeni si Arjuna. 983 01:27:25,541 --> 01:27:27,833 Dhe unë jam si Eklavya, e huaja. 984 01:27:27,916 --> 01:27:29,316 Ai ju do ju dy më shumë se kushdo tjetër. 985 01:27:29,375 --> 01:27:31,708 - Po, e drejtë! - Mjaft. I moshuari shkon në këtë drejtim. 986 01:27:34,166 --> 01:27:35,916 - Përshëndetje xhaxha. - Kabir. 987 01:27:36,791 --> 01:27:38,791 - Është shumë e mrekullueshme të të shoh. - E njëjta gjë këtu. 988 01:27:38,875 --> 01:27:41,083 Kombi ynë ka nevojë më shumë mendje të ndritura si tuajat. 989 01:27:41,166 --> 01:27:43,684 Dhe nuk kam asnjë dyshim që je do ta bëjë vendin krenar. 990 01:27:43,708 --> 01:27:44,583 faleminderit. 991 01:27:44,666 --> 01:27:47,166 Zotëri, kam një pyetje. Nëse ne të tre do të mbyheshim, 992 01:27:47,250 --> 01:27:49,583 ji i sinqertë, kë do të shpëtonit të parën? 993 01:27:49,666 --> 01:27:51,708 - E di që nuk do të ishe ti, kapiten. - Pse? 994 01:27:52,458 --> 01:27:55,041 Tashmë jeni mbytur… në dashuri. 995 01:27:56,666 --> 01:28:00,708 Dhe askush nuk mund të shpëtojë një person që po mbytet në dashuri. Po, zotëri? 996 01:28:04,083 --> 01:28:05,166 - Kabir. - Po. 997 01:28:05,250 --> 01:28:07,000 - Më lër të të marr një pije. - Po, të lutem. 998 01:28:07,083 --> 01:28:08,708 Zotëri, lokali është në këtë mënyrë. 999 01:28:08,791 --> 01:28:10,751 Është një atje po ashtu, larg juve të dyve. 1000 01:28:11,166 --> 01:28:12,833 Dëgjo. Më thuaj një gjë. 1001 01:28:13,250 --> 01:28:15,416 A mendon kaq pak ky plaku për ne? 1002 01:28:15,708 --> 01:28:17,875 Por duhet të them, i moshuari është mjaft tolerant! 1003 01:28:23,583 --> 01:28:25,375 Bade, le ta bëjmë. 1004 01:28:33,666 --> 01:28:36,333 Në pasion gjej paqen 1005 01:28:37,416 --> 01:28:40,041 Gjaku vërshon me shpejtësi pa pushim 1006 01:28:41,083 --> 01:28:43,750 Mendja ime rrotullohet dhe bie 1007 01:28:44,875 --> 01:28:47,416 I humbur në melodi, jam i konsumuar nga meloditë 1008 01:28:48,750 --> 01:28:52,291 Dehja ndihet si prekje prej kadifeje 1009 01:28:52,375 --> 01:28:56,083 Esenca e dashurisë, asnjë e lartë nuk mund të përputhet si e tillë 1010 01:28:56,166 --> 01:28:59,666 Me një gotë shumëngjyrëshe Unë jam një shpirt i magjepsur 1011 01:28:59,875 --> 01:29:04,291 Nuk ka etje si dashuria Në bollëkun e saj 1012 01:29:04,375 --> 01:29:06,416 Unë tundem si një mistik në ekstazë 1013 01:29:11,833 --> 01:29:13,750 Unë tundem si një mistik në ekstazë 1014 01:29:19,208 --> 01:29:21,000 Unë tundem si një mistik në ekstazë 1015 01:29:47,291 --> 01:29:51,041 Ndërsa dëshirat rriten, valët e pasionit rrjedhin 1016 01:29:51,125 --> 01:29:54,208 Ju jeni duke u shqetësuar, kjo tregon 1017 01:29:54,291 --> 01:29:57,791 Si një shqetësim ëndërrimtar 1018 01:29:58,041 --> 01:30:01,750 Nuk ka dehje si përkëdhelja e dashurisë 1019 01:30:01,833 --> 01:30:05,416 Trupi si një endacak, mendja si deti 1020 01:30:05,583 --> 01:30:09,958 Nuk ka dehje si zbavitja e dashurisë 1021 01:30:10,041 --> 01:30:11,791 Unë tundem si një mistik në ekstazë 1022 01:30:17,583 --> 01:30:19,166 Unë tundem si një mistik në ekstazë 1023 01:30:19,416 --> 01:30:22,833 Sense nuk e ka gjetur rrugën 1024 01:30:25,083 --> 01:30:26,791 Unë tundem si një mistik në ekstazë 1025 01:30:26,958 --> 01:30:30,416 Jeta më rrëshqiti nga maja e gishtave 1026 01:30:32,500 --> 01:30:34,166 Unë tundem si një mistik në ekstazë 1027 01:30:34,416 --> 01:30:37,916 Muzgu dhe agimi ndërthuren si një 1028 01:30:38,166 --> 01:30:41,125 I humbur në dashuri, netët e mia kanë përfunduar 1029 01:30:41,208 --> 01:30:44,791 Dehja ndihet si prekje prej kadifeje 1030 01:30:44,958 --> 01:30:48,708 Esenca e dashurisë, asnjë e lartë nuk mund të përputhet si e tillë 1031 01:30:48,791 --> 01:30:50,375 Me një gotë shumëngjyrëshe 1032 01:30:50,458 --> 01:30:52,250 Unë jam një shpirt i magjepsur 1033 01:30:52,333 --> 01:30:56,791 Nuk ka etje si dashuria Në bollëkun e saj 1034 01:30:56,875 --> 01:30:58,583 Unë tundem si një mistik në ekstazë 1035 01:31:04,333 --> 01:31:06,125 Unë tundem si një mistik në ekstazë 1036 01:31:11,916 --> 01:31:13,666 {\ an8}Unë tundem si një mistik në ekstazë 1037 01:31:38,583 --> 01:31:40,750 Kabir, çfarë është e gjithë kjo? 1038 01:31:41,291 --> 01:31:44,833 Ky është projekti i ëndrrave të Kabirit që ai është përgatitur për forcat tona indiane. 1039 01:31:45,750 --> 01:31:46,750 Faleminderit, Priya. 1040 01:31:47,250 --> 01:31:50,708 Kjo me të vërtetë nuk do të ishte e mundur pa mbështetjen tuaj dhe ISDO. 1041 01:31:52,250 --> 01:31:53,730 Çfarë keni ndërmend të bëni nesër? 1042 01:31:54,416 --> 01:31:56,291 Prezantimi ynë nesër… 1043 01:31:57,833 --> 01:31:59,250 Nëse gjithçka shkon mirë… 1044 01:32:03,250 --> 01:32:07,250 do të ndryshojë të ardhmen e mbrojtjes indiane përgjithmonë. 1045 01:32:10,375 --> 01:32:11,875 {\an8}Mirëmbrëma, zonja dhe zotërinj. 1046 01:32:12,250 --> 01:32:15,333 {\ an8}Dr. Babai i Kabirit Kompania me bazë në Mbretërinë e Bashkuar, Zero Gravity, 1047 01:32:15,708 --> 01:32:18,291 ka furnizuar me armë dhe municion për forcat tona indiane 1048 01:32:18,375 --> 01:32:20,291 për 35 vitet e fundit. 1049 01:32:20,541 --> 01:32:23,500 Dhe tani, është fillimi të një kapitulli të ri. 1050 01:32:23,791 --> 01:32:25,458 Pas vdekjes së babait tim, 1051 01:32:25,583 --> 01:32:27,375 Majori Azad më udhëzoi. 1052 01:32:27,583 --> 01:32:28,625 Ai më frymëzoi 1053 01:32:28,708 --> 01:32:31,375 për të bërë diçka të veçantë për Forcat Indiane. 1054 01:32:31,458 --> 01:32:35,208 Dhe sot po shkojmë për të paraqitur para jush programin 1055 01:32:35,291 --> 01:32:37,541 që do të ndryshojë të ardhmen të forcave indiane. 1056 01:32:37,750 --> 01:32:38,791 Zonja dhe zotërinj… 1057 01:32:38,875 --> 01:32:42,083 Ju prezantoj me krenari Ushtarin X. 1058 01:32:49,416 --> 01:32:53,041 India ka lloje të ndryshme të tankeve, raketave dhe avionëve. 1059 01:32:53,666 --> 01:32:56,000 Megjithatë, forcat përbëhen nga ushtarët, 1060 01:32:57,041 --> 01:32:58,125 jo vetëm armët. 1061 01:32:58,416 --> 01:33:00,541 Fatkeqësisht, shumë ushtarë tanë trima 1062 01:33:00,625 --> 01:33:03,083 sakrifikojnë jetën e tyre në këto luftëra dhe sulme. 1063 01:33:07,041 --> 01:33:08,961 Dhe ne nuk kemi mundur për të bërë ndonjë gjë për të. 1064 01:33:09,250 --> 01:33:12,791 Shkenca është përgjigja për të gjitha vuajtjet e njerëzimit. 1065 01:33:13,333 --> 01:33:17,333 Dhe sot, unë jam këtu për të bërë një premtim në emër të shkencës. 1066 01:33:17,416 --> 01:33:21,666 Që tani e tutje, India nuk do të humbasë as edhe një ushtar të vetëm. 1067 01:33:22,041 --> 01:33:24,583 {\ an8}Falë fuqisë së klonimit. 1068 01:33:27,208 --> 01:33:30,875 Një klon, me fjalë të thjeshta, eshte fotokopje e gjalle. 1069 01:33:31,541 --> 01:33:34,833 Një dublikatë gjenetike, e ngjashme me… 1070 01:33:35,250 --> 01:33:37,291 ADN-ja, fytyra, cilësitë e të cilit, 1071 01:33:37,375 --> 01:33:40,791 gjithçka përputhet 100 për qind me origjinalin. 1072 01:33:41,458 --> 01:33:43,666 Ndihem jashtëzakonisht krenare që ju them të gjithëve… 1073 01:33:44,208 --> 01:33:46,041 që gjatë 15 viteve të fundit, 1074 01:33:46,125 --> 01:33:48,583 duke bashkëpunuar me shkencëtarët më të mirë në botë, 1075 01:33:48,791 --> 01:33:51,708 {\ an8}Zero Gravity ka sukses përmirësuar këtë teknologji 1076 01:33:52,041 --> 01:33:55,166 me ndihmën e inteligjencës artificiale. 1077 01:33:55,625 --> 01:34:00,125 Kjo do të thotë se tani, ne mundemi krijojnë klone njerëzore pa asnjë rrezik. 1078 01:34:03,458 --> 01:34:05,750 Me lejen tuaj, Gjeneral Shergill, Major Azad, 1079 01:34:06,000 --> 01:34:08,708 do të doja të ftoja dy nga miqtë e mi më të mirë në skenë. 1080 01:34:08,791 --> 01:34:10,833 Kapiten Fredi, Kapiten Rocky. 1081 01:34:11,458 --> 01:34:12,500 Nëse dëshironi, ju lutem. 1082 01:34:19,833 --> 01:34:21,666 Në këto çipa të bio-inxhinieruar, 1083 01:34:21,916 --> 01:34:25,166 ADN-ja e Freddie dhe Rocky është koduar. 1084 01:34:25,458 --> 01:34:28,375 Më lejoni t'ju jap një paraqitje të shkurtër të së ardhmes. 1085 01:34:37,083 --> 01:34:37,916 {\ an8}Uau! 1086 01:34:38,000 --> 01:34:42,791 {\ an8}Vetëm imagjinoni një batalion ku çdo ushtar është si të dy. 1087 01:34:43,083 --> 01:34:47,083 Një forcë e përbërë nga qindra, ndoshta edhe mijëra. 1088 01:34:52,083 --> 01:34:53,083 Kjo është e drejtë. 1089 01:34:53,208 --> 01:34:56,250 Mijëra dy nga ushtarët më të mirë në vend. 1090 01:34:56,625 --> 01:34:58,875 Dhe jo vetëm kaq, në vitet e ardhshme, 1091 01:34:59,458 --> 01:35:01,666 Unë do t'i përmirësoj këto klone në një mënyrë të tillë 1092 01:35:02,250 --> 01:35:03,708 se do t'i bëjë të pavdekshëm. 1093 01:35:04,750 --> 01:35:08,041 Dhe më pas, asnjë komb në botë… 1094 01:35:08,791 --> 01:35:11,583 do të mendojë ndonjëherë të sulmojë Indinë. 1095 01:35:17,291 --> 01:35:18,625 Por prisni, zotërinj! 1096 01:35:18,958 --> 01:35:21,250 Surpriza e vërtetë ende nuk është zbuluar. 1097 01:35:21,916 --> 01:35:24,458 E shihni, Fredi dhe Rocky… 1098 01:35:24,916 --> 01:35:26,250 ata janë më të mirët në gjithçka… 1099 01:35:27,250 --> 01:35:28,375 përveç një gjëje. 1100 01:35:29,458 --> 01:35:32,791 {\ an8}Ndonjëherë, këta të dy nuk ndjekin urdhrat. 1101 01:35:33,375 --> 01:35:37,166 {\ an8}Por nuk është faji i tyre. Në fund të fundit, ushtarët janë gjithashtu njerëz. 1102 01:35:37,833 --> 01:35:39,208 Dhe askush nuk mund të parashikojë… 1103 01:35:39,875 --> 01:35:42,791 kush mund të luftojë në cilën situatë, 1104 01:35:43,375 --> 01:35:44,583 {\ an8}si do të përgjigjen ata, 1105 01:35:44,791 --> 01:35:47,541 çfarë vendimesh do të marrin. 1106 01:35:47,958 --> 01:35:52,041 {\ an8}Pra, për të marrë faktorin njerëzor jashtë ekuacionit, 1107 01:35:52,833 --> 01:35:54,541 kam përfshirë 1108 01:35:55,250 --> 01:35:58,750 një komandë anashkalimi në Ushtarin X. 1109 01:36:00,083 --> 01:36:04,000 {\ an8}që do të thotë, ne mund të kontrollojmë plotësisht mendjet… 1110 01:36:05,541 --> 01:36:07,166 nga të gjithë klonet. 1111 01:36:12,333 --> 01:36:13,875 Dhe ata do të bëjnë… 1112 01:36:14,583 --> 01:36:15,958 pikërisht ajo që ju urdhëroni. 1113 01:36:18,875 --> 01:36:19,875 Shikoni. 1114 01:36:20,375 --> 01:36:22,250 Skuadra Alpha! Gati? 1115 01:36:23,416 --> 01:36:25,166 Ekipi Omega! Gati? 1116 01:36:28,000 --> 01:36:29,000 zjarr! 1117 01:36:30,916 --> 01:36:31,916 Mbani zjarr! 1118 01:36:37,125 --> 01:36:38,125 zjarr! 1119 01:36:41,166 --> 01:36:42,166 Ndalo! 1120 01:36:49,375 --> 01:36:50,416 Në qetësi. 1121 01:36:51,958 --> 01:36:54,291 Makinat më të fundit të vrasjes! 1122 01:36:55,666 --> 01:36:56,833 Ushtari X. 1123 01:36:58,916 --> 01:37:00,196 Zotëri, a keni menduar ndonjëherë 1124 01:37:00,750 --> 01:37:06,166 {\ an8}pse nuk mund t'i ndalojmë ata fëmijë 20-vjeçarë të cilët vijnë në vendin tonë me AK-47 1125 01:37:07,458 --> 01:37:08,791 në emër të terrorizmit? 1126 01:37:10,500 --> 01:37:12,583 {\ an8}Sepse ato janë si makina… 1127 01:37:13,666 --> 01:37:14,875 brenda trupit të njeriut… 1128 01:37:16,666 --> 01:37:20,791 me dikë tjetër që kontrollon mendjet e tyre nga përtej kufirit. 1129 01:37:21,458 --> 01:37:25,958 Dhe tani, për t'u përballur terroristë të shpëlarë trurin si këta, 1130 01:37:27,250 --> 01:37:30,958 ne do të krijojmë tonën ushtarë të kontrolluar nga truri. 1131 01:37:46,541 --> 01:37:47,541 {\ an8}Të bëjmë, zotëri? 1132 01:37:57,708 --> 01:37:58,875 Kabir, çfarë po ndodh? 1133 01:37:59,875 --> 01:38:03,458 Shfuqizimi i komandës, i kontrolluar nga truri? Pse nuk më tregove për të gjitha këto? 1134 01:38:03,666 --> 01:38:05,666 Ky ishte një element surprizë, Priya. 1135 01:38:05,750 --> 01:38:07,583 Kjo është veçoria kjo do ta bëjë Ushtarin X… 1136 01:38:08,500 --> 01:38:09,833 e jashtëzakonshme. 1137 01:38:09,916 --> 01:38:12,333 Komanda e Lartë do kurrë mos e mirato këtë, Kabir. 1138 01:38:13,333 --> 01:38:14,166 Pse? 1139 01:38:14,250 --> 01:38:16,833 {\ an8}Dr. Kabir! Gjenerali Shergill dëshiron të të shohë. 1140 01:38:17,041 --> 01:38:18,041 {\ an8}Dhe ju djema gjithashtu. 1141 01:38:25,375 --> 01:38:27,083 Kontributi 1142 01:38:27,750 --> 01:38:30,270 se Zero Gravity dhe babai juaj u kanë bërë forcave indiane 1143 01:38:30,375 --> 01:38:31,541 ka qenë shembullor. 1144 01:38:32,333 --> 01:38:33,333 Faleminderit zotëri. 1145 01:38:33,416 --> 01:38:35,750 Por ne nuk mund të vazhdojmë me këtë marrëveshje të veçantë, Kabir. 1146 01:38:36,416 --> 01:38:40,125 Dhe unë do të sugjeroja me forcë se programi juaj Soldier X 1147 01:38:40,791 --> 01:38:42,291 të ndërpritet menjëherë. 1148 01:38:44,333 --> 01:38:45,333 Të përfundojë? 1149 01:38:45,875 --> 01:38:46,875 Pse? 1150 01:38:47,750 --> 01:38:48,750 Çfarë nuk shkon, zotëri? 1151 01:38:49,416 --> 01:38:50,416 Kabir… 1152 01:38:51,416 --> 01:38:52,875 {\ an8}ka vetëm një gjë 1153 01:38:53,291 --> 01:38:57,375 {\ an8}që i veçon Forcat Indiane nga të gjitha ushtritë e tjera në botë. 1154 01:38:58,083 --> 01:39:00,041 Ndërgjegjja jonë. 1155 01:39:00,250 --> 01:39:01,809 - Zotëri, unë... - Dhe ne jemi lloji i njerëzve ... 1156 01:39:01,833 --> 01:39:05,083 që japin edhe ujë armikut që po vdes në fushën e betejës. 1157 01:39:05,875 --> 01:39:09,666 Ne nuk mund të vjedhim ndërgjegjen të ushtarëve tanë, 1158 01:39:09,916 --> 01:39:13,250 shpëlajeni trurin dhe kthejini ato në sulmuesit vetëvrasës. 1159 01:39:14,083 --> 01:39:15,250 E kuptoni, apo jo? 1160 01:39:15,875 --> 01:39:17,595 - Do të bëjmë diçka tjetër... - Zotëri, këto… 1161 01:39:17,916 --> 01:39:19,125 këta klone… 1162 01:39:19,750 --> 01:39:21,875 do të jenë robotë plotësisht të kontrolluar. 1163 01:39:21,958 --> 01:39:23,791 Dhe kontroll të plotë do të jetë në duart tuaja. 1164 01:39:23,875 --> 01:39:26,291 Është e pagabueshme. Nuk ka vend për gabime. 1165 01:39:26,375 --> 01:39:27,916 Po sikur të jem tradhtar? 1166 01:39:29,750 --> 01:39:30,916 Çfarë do të ndodhë atëherë, Kabir? 1167 01:39:31,333 --> 01:39:32,416 Do të ketë anarki. 1168 01:39:33,083 --> 01:39:34,283 Froni do të përmbyset. 1169 01:39:34,750 --> 01:39:37,833 - Për çfarë po flisni, xhaxha? - Zotëri. 1170 01:39:40,625 --> 01:39:42,333 me vjen keq. zotëri. 1171 01:39:44,208 --> 01:39:45,500 Por ajo që dua të them është… 1172 01:39:46,166 --> 01:39:47,458 nga frika se mos gaboj… 1173 01:39:49,083 --> 01:39:50,833 ne nuk mund të ndalojmë së bëri atë që është e drejtë. 1174 01:39:55,958 --> 01:39:58,416 Nëse këmbëngul, le të votojmë. 1175 01:39:58,583 --> 01:39:59,583 Zotërinj! 1176 01:39:59,708 --> 01:40:01,333 Dëshironi ushtarë… 1177 01:40:02,166 --> 01:40:03,833 kush nuk ka ndergjegje 1178 01:40:04,125 --> 01:40:06,875 Dikush që mund të kontrollohet nga vetëm një person me telekomandë? 1179 01:40:06,958 --> 01:40:11,125 Dikush që mund të vendosë kur, ku, dhe mbi kë të gjuajë një plumb? 1180 01:40:11,375 --> 01:40:15,791 Kush prej jush mendon a duhet t'i japim dritë jeshile kësaj sipërmarrjeje? 1181 01:40:16,541 --> 01:40:19,000 Ju lutem… ngrini dorën. 1182 01:40:27,791 --> 01:40:29,583 Tani kush prej jush mendon… 1183 01:40:30,500 --> 01:40:32,750 ne duhet të mbyllim përgjithmonë… 1184 01:40:33,500 --> 01:40:35,375 ky program quhet Soldier X? 1185 01:40:58,000 --> 01:40:59,000 Kabir. 1186 01:41:03,291 --> 01:41:04,291 me vjen vertet keq. 1187 01:41:05,125 --> 01:41:06,333 {\ an8}Do t'ju duhet ta mbyllni atë. 1188 01:41:11,708 --> 01:41:13,208 Pse nuk e kuptoni? 1189 01:41:15,541 --> 01:41:16,708 Mbyll atë? 1190 01:41:18,333 --> 01:41:20,291 Ky nuk është thjesht një projekt kolegji. 1191 01:41:20,500 --> 01:41:24,708 Ai përfaqëson 15 vjet të punës sime të palodhur, dhe unë kam vënë jetën time të përgjakshme në këtë! 1192 01:41:24,791 --> 01:41:27,500 Dhe ti thua: "Mbylle!" 1193 01:41:28,000 --> 01:41:30,000 Sepse nuk përputhet me… 1194 01:41:30,833 --> 01:41:32,083 sistemin tuaj të vlerave. 1195 01:41:32,291 --> 01:41:33,291 {\ an8}Vërtet? 1196 01:41:34,166 --> 01:41:35,416 Jeni serioz? 1197 01:41:37,541 --> 01:41:38,541 Ti e di… 1198 01:41:40,500 --> 01:41:43,708 njerëz si ata mund të bëjnë gabime, por jo Ushtari X. 1199 01:41:43,791 --> 01:41:45,083 Është perfekt! 1200 01:41:46,291 --> 01:41:48,541 Dhe është e ardhmja. 1201 01:41:50,125 --> 01:41:52,958 Në të ardhmen, çdo luftë do të luftohet kështu. 1202 01:41:53,041 --> 01:41:56,541 Bota do të ecë përpara, dhe të gjithë do të mbeteni pas. 1203 01:41:59,666 --> 01:42:02,541 Problemi nuk është me Ushtarin X, është me mendësinë tuaj regresive. 1204 01:42:02,625 --> 01:42:03,625 Ju! 1205 01:42:04,625 --> 01:42:07,625 Ju të gjithë jeni bërë të vjetëruar, zoti Azad! 1206 01:42:07,708 --> 01:42:08,708 {\ an8}Mjaft! 1207 01:42:10,000 --> 01:42:11,333 {\ an8}Nuk e kupton. 1208 01:42:11,750 --> 01:42:12,791 Në emër të progresit, 1209 01:42:12,875 --> 01:42:15,916 {\ an8}ne nuk do të bëjmë kurrë kompromis moralin dhe ndërgjegjen tonë. 1210 01:42:16,166 --> 01:42:20,166 {\ an8}Mund t'ju dukemi të vjetëruar, por zemra jonë është në vendin e duhur, Kabir. 1211 01:42:20,833 --> 01:42:21,875 {\ an8}Ashtu si këta të dy. 1212 01:42:23,166 --> 01:42:24,686 {\ an8}Jam dakord që ata nuk i zbatojnë urdhrat… 1213 01:42:26,000 --> 01:42:27,583 {\ an8}dhe ndonjëherë as mos më dëgjoni. 1214 01:42:28,291 --> 01:42:29,291 Por e dini çfarë? 1215 01:42:29,583 --> 01:42:31,708 {\ an8}Të dy dëgjojnë gjithmonë për ndërgjegjen e tyre. 1216 01:42:33,375 --> 01:42:36,175 Sepse ndërgjegjja e tyre është e gjallë dhe është në interes të kombit. 1217 01:42:37,333 --> 01:42:40,791 Dhe sa herë që kombi ka nevojë për ne, Unë nuk do të zgjedh robotët tuaj të përsosur, 1218 01:42:41,708 --> 01:42:43,125 por ushtarët e mi. 1219 01:42:45,458 --> 01:42:49,125 Sepse qëllimi është më i rëndësishëm sesa aftësia. 1220 01:42:50,916 --> 01:42:53,541 {\ an8}Tani… jashtë! 1221 01:42:56,458 --> 01:42:57,541 Ju mendoni… 1222 01:42:58,291 --> 01:43:00,166 ti mund të marrësh jetën time… 1223 01:43:05,666 --> 01:43:08,500 {\ an8}Kabir, nëse nuk e përfundon programin dhe dorëzoni të gjithë skedarët 1224 01:43:08,583 --> 01:43:09,833 deri nesër në mëngjes, 1225 01:43:10,083 --> 01:43:12,750 {\ an8}Do të më duhet të marr masa serioze kundër kompanisë suaj. 1226 01:43:14,208 --> 01:43:15,208 {\ an8}A kuptohet kjo? 1227 01:43:17,416 --> 01:43:18,416 {\ an8}Lëreni të shkojë. 1228 01:43:27,875 --> 01:43:29,041 {\ an8}Jo! 1229 01:43:29,375 --> 01:43:31,815 - Çfarë sjelljeje është kjo, Kabir? - Ata nuk mund ta bëjnë këtë. 1230 01:43:32,625 --> 01:43:34,916 Kabir, humb komandën e anashkalimit për Ushtarin X. 1231 01:43:35,000 --> 01:43:36,916 - Ata nuk mund ta bëjnë këtë. - Azad zotëri mund të jetë dakord. 1232 01:43:37,000 --> 01:43:38,166 Jo! Jo! 1233 01:43:38,250 --> 01:43:39,375 - Jo! - Kabir, ndaloje. 1234 01:43:42,833 --> 01:43:45,250 Azad nuk duhej të më kishte fyer. 1235 01:43:45,750 --> 01:43:48,375 {\ an8}Kam bërë shumë për të Forcat Indiane dhe në kthim, 1236 01:43:48,916 --> 01:43:52,041 Fredi dhe Rocky më trajtuan si një kriminel gjakatar! 1237 01:43:52,291 --> 01:43:55,625 - Kabir, ti e kalove kufirin... - Ata e kaluan vijën, Priya. 1238 01:43:57,583 --> 01:43:58,583 Ti e di, 1239 01:43:59,083 --> 01:44:02,833 ka një vijë të hollë mes një gjeni dhe një psikopat. 1240 01:44:03,458 --> 01:44:04,458 Dhe sot… 1241 01:44:05,250 --> 01:44:07,208 më shtynë përtej asaj vije. 1242 01:44:08,750 --> 01:44:10,333 A ju kujtohet ligji i tretë i Njutonit? 1243 01:44:11,333 --> 01:44:14,291 - Çfarë? - Ligji i tretë i Njutonit! 1244 01:44:15,333 --> 01:44:17,500 - Për çdo veprim, ka një të barabartë dhe... - E barabartë! 1245 01:44:18,291 --> 01:44:20,041 Dhe reagimi i kundërt. 1246 01:44:21,625 --> 01:44:23,375 Komanda e Lartë mori masa. 1247 01:44:24,583 --> 01:44:25,791 Tani prisni reagimin. 1248 01:44:28,041 --> 01:44:29,041 Kab... 1249 01:44:34,875 --> 01:44:37,333 Në rregull. Dëgjoni të gjithë! 1250 01:44:37,541 --> 01:44:38,541 Të gjithë! 1251 01:44:42,083 --> 01:44:46,958 Ne qëndruam larg familjes dhe miq për 15 vjet. 1252 01:44:48,916 --> 01:44:52,708 Ditë e natë, në dhoma të mbyllura, vendosim gjaku, djersa dhe lotët tanë së bashku 1253 01:44:53,333 --> 01:44:55,166 për të krijuar këtë program ëndrrash. 1254 01:44:55,250 --> 01:44:56,416 Dhe sot… 1255 01:44:57,625 --> 01:45:01,541 më ka pyetur Komanda e Lartë për të dorëzuar ushtarin X 1256 01:45:01,791 --> 01:45:05,291 sepse shkon kundër moralin e Forcave Indiane. 1257 01:45:05,791 --> 01:45:08,000 Tani, të gjithë më thoni se çfarë duhet të bëjmë. 1258 01:45:09,458 --> 01:45:10,625 A duhet të dorëzohemi? 1259 01:45:10,875 --> 01:45:12,500 Jo, zotëri! Ne nuk do të dorëzohemi. 1260 01:45:12,750 --> 01:45:13,750 {\ an8}Mirë. 1261 01:45:13,833 --> 01:45:17,708 {\ an8}Jemi vetëm pak orë larg duke zbatuar fazën përfundimtare të Ushtarit X, 1262 01:45:17,791 --> 01:45:19,291 dhe kemi një afat të ri. 1263 01:45:20,083 --> 01:45:21,166 Sonte! 1264 01:45:24,250 --> 01:45:26,833 Është mirë që forcat indiane refuzoi Ushtarin X. 1265 01:45:27,125 --> 01:45:30,916 Tani do të jap këtë program ndaj kundërshtarëve të tyre. 1266 01:45:32,000 --> 01:45:35,625 Atëherë ata do ta kuptojnë fuqia e ushtarit X. 1267 01:45:37,291 --> 01:45:38,291 je me mua? 1268 01:45:38,375 --> 01:45:39,375 Po, zotëri. 1269 01:45:39,500 --> 01:45:41,666 - Je me mua? - Po, zotëri! 1270 01:45:49,208 --> 01:45:50,708 Po vjen një luftë, Priya. 1271 01:45:52,458 --> 01:45:54,708 Pra, mendoni me kujdes dhe vendosni… 1272 01:45:56,041 --> 01:45:57,375 në anën e kujt je. 1273 01:46:04,750 --> 01:46:07,166 Është mirë që forcat indiane refuzoi Ushtarin X. 1274 01:46:07,250 --> 01:46:10,708 {\ an8}Tani do ta jap këtë program kundërshtarëve të tyre. 1275 01:46:10,916 --> 01:46:14,500 {\an8}Atëherë ata do ta kuptojnë fuqia e ushtarit X. 1276 01:46:15,416 --> 01:46:16,541 Ai ka humbur mendjen, Azad. 1277 01:46:17,000 --> 01:46:20,625 Zotëri, duhet ta ndalojmë para tij zbaton fazën përfundimtare të Ushtarit X. 1278 01:46:21,458 --> 01:46:25,291 {\ an8}Zotëri, nëse ai e shet këtë program për kombet armike, do të nisë një luftë 1279 01:46:25,375 --> 01:46:28,708 që do ta zhdukin njerëzimin nga kjo botë përgjithmonë. 1280 01:46:28,916 --> 01:46:31,000 {\ an8}Bëj atë që duhet dhe ndaloje atë. 1281 01:46:31,083 --> 01:46:32,083 Po, zotëri. 1282 01:46:33,791 --> 01:46:34,791 - Djemtë. - Zotëri. 1283 01:46:34,875 --> 01:46:36,041 {\ an8} Bastisni laboratorin e tij. 1284 01:46:36,125 --> 01:46:38,125 {\ an8}Siguroni të gjithë skedarët dhe mbylle atë. 1285 01:46:40,250 --> 01:46:41,416 Vulosni objektin. 1286 01:46:42,375 --> 01:46:43,416 Dhe nëse dikush… 1287 01:46:44,000 --> 01:46:47,416 E përsëris nëse dikush provon për të hyrë në objekt… 1288 01:46:48,708 --> 01:46:50,125 gjuaj për të vrarë. 1289 01:46:50,875 --> 01:46:51,875 Lëvizni! 1290 01:46:53,458 --> 01:46:54,458 {\ an8}Një gjë e fundit, Fredi. 1291 01:46:55,208 --> 01:46:57,750 Më duhet Kabiri i gjallë për gjyq. 1292 01:46:58,125 --> 01:47:00,333 - Konsideroni se është bërë, zotëri. - Suksese djema. 1293 01:47:05,166 --> 01:47:06,000 Gati, djema? 1294 01:47:06,083 --> 01:47:07,083 - Po, zotëri. - Po, zotëri. 1295 01:47:08,166 --> 01:47:09,375 Le të krijojmë histori. 1296 01:47:11,708 --> 01:47:12,750 Kontrollimi i jetës së hostit. 1297 01:47:13,791 --> 01:47:16,458 - Temperatura e trupit? - 98.6 gradë Fahrenheit. 1298 01:47:16,541 --> 01:47:17,833 Besnikëria vektoriale e ADN-së? 1299 01:47:18,208 --> 01:47:19,208 Njëqind për qind. 1300 01:47:26,333 --> 01:47:27,333 Përputhje me AI? 1301 01:47:27,958 --> 01:47:28,791 Njëqind për qind. 1302 01:47:28,958 --> 01:47:30,250 Algoritmi i kontrollit të trurit? 1303 01:47:30,958 --> 01:47:31,958 Optimale. 1304 01:47:34,875 --> 01:47:37,166 Injektimi i ADN-së rekombinante në organizmin pritës. 1305 01:47:38,458 --> 01:47:40,166 - Dhe shtyrja e serumit të ADN-së. - Zotëri. 1306 01:47:40,583 --> 01:47:41,708 Zotëri, kjo është e rrezikshme. 1307 01:47:42,541 --> 01:47:43,621 A jeni i sigurt për këtë, zotëri? 1308 01:47:51,083 --> 01:47:52,333 Më shumë se kurrë. 1309 01:48:06,833 --> 01:48:07,875 Hajde! 1310 01:48:11,041 --> 01:48:12,041 Hajde! 1311 01:48:17,625 --> 01:48:18,625 Hajde! 1312 01:48:39,708 --> 01:48:41,541 Zotëri, ata janë këtu. 1313 01:48:47,833 --> 01:48:48,833 Priya. 1314 01:49:11,791 --> 01:49:13,875 Zotëri, ne duhet të evakuohemi tani! 1315 01:49:13,958 --> 01:49:15,291 Jo tani! 1316 01:49:18,500 --> 01:49:23,500 Kanë mbetur vetëm 20% për finalen ngarkoni. Unë jam kaq afër, Bashir. 1317 01:49:24,125 --> 01:49:25,125 Vdes… 1318 01:49:25,333 --> 01:49:27,000 nëse duhet, por mbajini ato. 1319 01:49:29,750 --> 01:49:30,750 Shkoni! 1320 01:49:32,666 --> 01:49:33,666 Djema… 1321 01:49:34,416 --> 01:49:36,583 Unë i kam sytë te Kabiri. Ai është në dhomën kryesore. 1322 01:49:36,875 --> 01:49:38,958 I gjithë laboratori është në flakë. Vetëm nxitoni. 1323 01:49:40,291 --> 01:49:41,166 Priya? 1324 01:49:41,250 --> 01:49:42,458 Lëvizni! Lëvizni! Lëvizni! 1325 01:50:23,875 --> 01:50:24,875 Përshëndetje djema. 1326 01:50:28,333 --> 01:50:29,458 Ne kemi porosi. 1327 01:50:30,291 --> 01:50:32,291 Vetëm dorëzo veten, Kabir. 1328 01:50:32,958 --> 01:50:34,166 Madje çfarë po bëjmë? 1329 01:50:35,250 --> 01:50:39,416 Si mund të qëllojmë me njëri-tjetrin? Ne jemi miq. 1330 01:50:43,583 --> 01:50:45,791 {\ an8}Kam një ofertë për ju. 1331 01:50:46,208 --> 01:50:47,416 Tani vetëm imagjinoni… 1332 01:50:48,000 --> 01:50:52,083 se talenti i dy nga ushtarët më të mirë të Forcave Indiane, 1333 01:50:52,625 --> 01:50:54,583 dhe intelekti im punon së bashku. 1334 01:50:55,000 --> 01:50:58,541 Imagjinoni mundësitë e çfarë ne, si miq, mund ta arrijmë. 1335 01:51:02,458 --> 01:51:04,458 Ne jemi të gjithë miq, Kabir. 1336 01:51:05,666 --> 01:51:07,958 Por lidhja jonë me këtë komb dhe me këtë uniformë, 1337 01:51:09,083 --> 01:51:10,333 që ne i veshim si ushtarë, 1338 01:51:11,625 --> 01:51:12,875 është më i madh se çdo gjë tjetër. 1339 01:51:14,083 --> 01:51:16,541 Dhe për këtë lidhje, ne të dy mund të japim jetën tonë 1340 01:51:17,541 --> 01:51:18,791 dhe të marrë edhe jetë. 1341 01:51:19,916 --> 01:51:22,250 Ju jeni duke qëndruar mes nesh dhe vendin tonë, Kabir. 1342 01:51:23,458 --> 01:51:24,791 Për hir të miqësisë sonë… 1343 01:51:25,875 --> 01:51:26,916 ju kërkojmë. 1344 01:51:27,958 --> 01:51:29,750 Vetëm dorëzo veten, vëllai im. 1345 01:51:34,750 --> 01:51:37,666 Çfarë ju jep patriotizmi? 1346 01:51:38,375 --> 01:51:39,791 Gjashtëdhjetë mijë rupi në muaj? 1347 01:51:40,250 --> 01:51:41,458 Një lagje qeveritare? 1348 01:51:43,958 --> 01:51:45,916 Po pensioni pas daljes në pension? 1349 01:51:48,875 --> 01:51:53,500 {\ an8}Për momentin, bota është e gatshme për të paguar çdo çmim për këtë teknologji. 1350 01:51:53,583 --> 01:51:56,125 Ne mund të bëjmë miliarda! 1351 01:51:57,208 --> 01:52:02,041 Ne mund të ripërcaktojmë të ardhmen e një Indie të re, dhe asnjë forcë në botë… 1352 01:52:03,125 --> 01:52:04,875 do të mund të konkurrojnë. 1353 01:52:08,666 --> 01:52:09,833 Jo vetëm India… 1354 01:52:11,166 --> 01:52:13,750 por fati i gjithë botës do të jetë në duart tona. 1355 01:52:15,833 --> 01:52:17,791 Ai që ka pushtet… 1356 01:52:18,791 --> 01:52:20,500 mund të kontrollojë frikën. 1357 01:52:21,375 --> 01:52:23,458 Dhe ai që mund ta kontrollojë frikën… 1358 01:52:28,416 --> 01:52:29,583 është Zoti. 1359 01:52:33,916 --> 01:52:35,666 Qeni e ka humbur. 1360 01:52:35,750 --> 01:52:36,750 Unë mendoj kështu. 1361 01:52:44,791 --> 01:52:46,583 Ai mendoi se mund të blinte patriotizëm. 1362 01:52:52,125 --> 01:52:55,458 Të thashë për hir të miqësisë, të dy mund të japim jetën 1363 01:52:55,750 --> 01:52:57,458 dhe merrni edhe jetë. 1364 01:52:58,041 --> 01:53:01,416 Çfarë bënë forcat indiane ju jap në këmbim të gjithë kësaj? 1365 01:53:02,666 --> 01:53:03,791 Poshtërim! 1366 01:53:04,708 --> 01:53:06,791 Fredi dhe Rocky kishin urdhra të qarta 1367 01:53:07,250 --> 01:53:08,833 për të kapur Kabir të gjallë. 1368 01:53:09,541 --> 01:53:11,666 {\ an8}Por ata dolën kundër urdhrave dhe e vrau. 1369 01:53:12,208 --> 01:53:13,333 {\ an8}E qëlloi pa pikë. 1370 01:53:14,291 --> 01:53:16,875 Zotëri, ne bëmë atë që ishte e drejtë në atë moment. 1371 01:53:17,166 --> 01:53:19,500 Kur zhvillohet një tumor në çdo pjesë të trupit tonë, 1372 01:53:20,166 --> 01:53:21,833 është më mirë ta hiqni atë. 1373 01:53:22,666 --> 01:53:23,875 Nuk jam penduar. 1374 01:53:23,958 --> 01:53:26,333 Sipas përmbledhjes së D. C. M e provave, 1375 01:53:26,916 --> 01:53:28,375 shprehet Komanda e Lartë 1376 01:53:28,458 --> 01:53:32,000 i akuzuari kapiten Firoz, i njohur si Freddie, 1377 01:53:32,375 --> 01:53:35,125 {\ an8}dhe kapiteni Rakesh, i njohur si Rocky, 1378 01:53:35,666 --> 01:53:40,041 fajtor për përbuzje të ashpër të forcave dhe shkelje të përsëritura të protokollit 1379 01:53:40,125 --> 01:53:41,708 pavarësisht paralajmërimeve të shumta. 1380 01:53:42,000 --> 01:53:45,750 {\ an8}Ata janë shkarkuar nga shërbimi i Forcave Indiane. 1381 01:53:47,208 --> 01:53:48,208 Më vjen keq, Priya. 1382 01:53:49,250 --> 01:53:50,625 Nuk jam ende gati për këtë. 1383 01:53:58,708 --> 01:54:00,125 {\an8}Humb një jetë… 1384 01:54:01,000 --> 01:54:03,041 dhe katër jetë u shkatërruan. 1385 01:54:06,541 --> 01:54:07,583 Duhet të pyesni veten… 1386 01:54:08,500 --> 01:54:09,740 si eshte qe jam akoma gjalle? 1387 01:54:16,166 --> 01:54:17,250 Nuk isha unë. 1388 01:54:17,916 --> 01:54:19,000 Ky ishte kloni im. 1389 01:54:19,416 --> 01:54:20,416 Eklavia. 1390 01:54:20,875 --> 01:54:23,125 Krijimi im i parë. 1391 01:54:42,875 --> 01:54:43,875 Kjo… 1392 01:54:44,541 --> 01:54:46,250 është ajo që më bëre. 1393 01:54:46,750 --> 01:54:49,291 A e dini si u hakmora? 1394 01:55:01,416 --> 01:55:03,208 Aktualisht, bota… 1395 01:55:03,291 --> 01:55:05,333 është i gatshëm të paguajë çdo çmim 1396 01:55:05,416 --> 01:55:07,250 për këtë teknologji. 1397 01:55:07,333 --> 01:55:09,916 Ne mund të bëjmë miliarda! 1398 01:55:11,458 --> 01:55:12,583 Ne mund të ripërcaktojmë 1399 01:55:12,666 --> 01:55:14,541 e ardhmja e një Indie të re, 1400 01:55:14,625 --> 01:55:15,958 dhe asnjë forcë në botë 1401 01:55:16,125 --> 01:55:17,750 do të mund të konkurrojnë. 1402 01:55:17,833 --> 01:55:18,875 Jo vetëm India, 1403 01:55:18,958 --> 01:55:21,500 por fati i gjithë botës do të jetë në duart tona. 1404 01:55:21,583 --> 01:55:23,333 Qeni e ka humbur. 1405 01:55:38,708 --> 01:55:40,083 Ajo që njerëzit thonë është e saktë. 1406 01:55:41,041 --> 01:55:44,541 Kjo botë shkatërron fillimisht krijimet më të bukura. 1407 01:55:45,666 --> 01:55:47,875 Eklavya nuk ishte thjesht kloni im. 1408 01:55:48,625 --> 01:55:49,833 Ai ishte jeta ime. 1409 01:55:50,500 --> 01:55:51,666 Fëmija im. 1410 01:55:52,500 --> 01:55:54,458 Fëmija im i parë. 1411 01:55:54,958 --> 01:55:56,708 Dhe ju të dy e keni vrarë… 1412 01:55:57,333 --> 01:55:59,583 para syve të mi. 1413 01:56:15,666 --> 01:56:17,291 Ishe me fat… 1414 01:56:19,125 --> 01:56:22,125 Eklavya nuk ishte njëqind për qind gati. 1415 01:56:22,791 --> 01:56:24,791 Pra, ju mund ta vrisnit. 1416 01:56:25,458 --> 01:56:27,625 Përndryshe, të dy do të kishte vdekur atë ditë. 1417 01:56:28,708 --> 01:56:29,708 Ata thonë… 1418 01:56:30,041 --> 01:56:32,708 fati ynë ndryshon çdo shtatë vjet. 1419 01:56:34,416 --> 01:56:36,916 Dhe shikoni rastësinë! 1420 01:56:37,500 --> 01:56:40,916 {\ an8}Në shtatë vitet e fundit, nën mbikëqyrjen e Priya, 1421 01:56:41,000 --> 01:56:42,840 - India zhvilloi Karan Kavach. - Karan Kavaç. 1422 01:56:43,916 --> 01:56:44,916 Ndërsa, unë… 1423 01:56:49,416 --> 01:56:51,500 përdori çipat e ADN-së tuaj 1424 01:56:51,750 --> 01:56:54,416 për të krijuar klone perfekte prej jush. 1425 01:56:55,333 --> 01:56:56,333 Dhe tani… 1426 01:56:57,125 --> 01:57:00,625 Unë do të marr hakmarrjen time të përsosur. 1427 01:57:01,291 --> 01:57:03,958 Kundër teje dhe Indisë. 1428 01:57:05,458 --> 01:57:07,500 E keqja është e destinuar të mposhtet. 1429 01:57:09,958 --> 01:57:11,125 Nuk do të fitosh kurrë, Kabir. 1430 01:57:15,083 --> 01:57:17,375 Unë do të fitoj, Priya. 1431 01:57:19,458 --> 01:57:24,333 Prandaj e kam organizuar këtë ribashkim madhështor për të gjithë miqtë tanë. 1432 01:57:24,458 --> 01:57:25,458 Oh! 1433 01:57:25,833 --> 01:57:26,833 Në fakt… 1434 01:57:28,083 --> 01:57:29,083 jo mua. 1435 01:57:29,833 --> 01:57:32,125 Ky ribashkim është organizuar nga dikush tjetër. 1436 01:57:32,291 --> 01:57:33,411 Dëshironi t'i takoni ata? 1437 01:57:40,583 --> 01:57:41,583 Zotëri! 1438 01:57:42,458 --> 01:57:43,458 Zotëri! 1439 01:57:57,000 --> 01:57:58,000 - Jo! - Zotëri! 1440 01:58:03,541 --> 01:58:05,083 A do t'u thuash të vërtetën? 1441 01:58:06,166 --> 01:58:09,000 Apo duhet unë, xhaxhai Azad? 1442 01:58:11,541 --> 01:58:13,375 Ju të dy jeni këtu për shkakun tim. 1443 01:58:14,750 --> 01:58:16,833 Shkoni te pika! 1444 01:58:18,958 --> 01:58:21,833 Pas shikimit të videos të sulmit të kolonës, 1445 01:58:22,125 --> 01:58:23,916 E dallova se kush ishte pas maskës. 1446 01:58:24,208 --> 01:58:25,208 Dhe pastaj… 1447 01:58:26,041 --> 01:58:28,625 erdhe tek unë duke u zvarritur në gjunjë. 1448 01:58:30,000 --> 01:58:31,041 Njësoj si një qen. 1449 01:58:34,041 --> 01:58:37,166 Lutje për të shpëtuar Indinë. 1450 01:58:37,583 --> 01:58:38,958 A kam të drejtë, zotëri? 1451 01:58:43,541 --> 01:58:46,791 Ju të dy e dini rëndësinë e Karan Kavach për Indinë. 1452 01:58:48,291 --> 01:58:49,958 Pra, bëra një marrëveshje me të. 1453 01:58:50,416 --> 01:58:51,916 Dy prej jush në këmbim të Prijës. 1454 01:58:54,291 --> 01:58:56,416 Sepse e dija ai nuk e donte paketën. 1455 01:58:57,916 --> 01:59:00,000 Ai donte Bade dhe Chote. 1456 01:59:02,208 --> 01:59:04,958 Kështu ra në kurthin tim xhaxha. 1457 01:59:06,125 --> 01:59:07,125 Doja Priya… 1458 01:59:07,958 --> 01:59:10,583 si dhe këto të dyja bashkë. 1459 01:59:11,291 --> 01:59:12,291 mat shah. 1460 01:59:17,583 --> 01:59:19,791 Ti je i bllokuar, idiot. 1461 01:59:23,500 --> 01:59:25,000 Në këmbim të paketës, 1462 01:59:25,083 --> 01:59:27,833 të kishit kërkuar ndonjë gjë tjetër në vend të tyre… 1463 01:59:28,791 --> 01:59:31,125 ju mund të keni pasur sukses me planin tuaj. 1464 01:59:31,250 --> 01:59:35,083 Por duke pranuar marrëveshjen time ishte gabimi me i madh i jetes tende. 1465 01:59:36,291 --> 01:59:40,166 Kurthi për të cilin po flisni në fakt ishte pjesë e planit tim. 1466 01:59:42,750 --> 01:59:44,583 Tani këto dy do t'ju tregojnë 1467 01:59:45,125 --> 01:59:47,041 çfarë bëjnë forcat indiane… 1468 01:59:48,541 --> 01:59:50,750 ndaj njerëzve si ju. 1469 01:59:52,708 --> 01:59:56,125 Kontrollo… dhe shok. 1470 01:59:59,458 --> 02:00:00,458 Zotëri! 1471 02:00:15,041 --> 02:00:16,625 Qeni e kishte humbur. 1472 02:00:22,708 --> 02:00:24,250 Jam munduar shumë… 1473 02:00:24,625 --> 02:00:27,291 por nuk mund ta ndryshoja mentalitetin e mentorit tim. 1474 02:00:28,833 --> 02:00:29,833 Kështu mendova… 1475 02:00:31,166 --> 02:00:32,583 Duhet të ndryshoj mentorin. 1476 02:00:45,750 --> 02:00:46,750 Tani… 1477 02:00:47,625 --> 02:00:50,083 ushtria ime perfekte është gati… 1478 02:00:51,625 --> 02:00:53,125 për të kthyer tavolinat. 1479 02:00:57,250 --> 02:00:59,625 Ai gjithmonë besonte se ju ishit heronj. 1480 02:01:00,875 --> 02:01:03,708 Çfarë thonë ata për heronjtë? 1481 02:01:04,416 --> 02:01:05,416 E drejtë! 1482 02:01:05,500 --> 02:01:08,000 “Heronjtë ngrihen nga hiri”. 1483 02:01:11,041 --> 02:01:15,916 Heronjtë ngrihen gjithmonë nga hiri dhe shkëlqen si dielli. 1484 02:01:18,541 --> 02:01:20,416 Nëse keni guxim, atëherë ngrihuni. 1485 02:01:21,500 --> 02:01:23,625 Provoni se jeni heronj! 1486 02:01:24,625 --> 02:01:25,833 Keni 24 orë. 1487 02:01:27,750 --> 02:01:30,333 Shpëtoni vendin tuaj nëse mundeni. 1488 02:01:33,000 --> 02:01:34,833 Kjo fushë beteje mund të jetë e juaja… 1489 02:01:36,875 --> 02:01:40,083 Por ne jemi lojtarët më të vjetër… 1490 02:01:41,791 --> 02:01:42,791 në këtë lojë. 1491 02:01:48,750 --> 02:01:49,750 Fredi! 1492 02:02:01,083 --> 02:02:02,083 Fredi! 1493 02:02:05,791 --> 02:02:06,916 Kabir! 1494 02:03:52,208 --> 02:03:53,583 Ne kemi zemrën e një ushtari… 1495 02:03:56,166 --> 02:03:58,083 Dhe mendja e një djalli. 1496 02:04:04,541 --> 02:04:05,958 Kujdes nga ne… 1497 02:04:07,000 --> 02:04:08,750 Sepse ne jemi India! 1498 02:04:44,958 --> 02:04:45,958 A jeni mirë djema? 1499 02:04:55,208 --> 02:04:56,375 Ne humbëm Azadin zotëri. 1500 02:05:35,666 --> 02:05:37,625 Të dyja gjithmonë dëgjojnë ndërgjegjen e tyre. 1501 02:05:37,958 --> 02:05:40,758 Sepse ndërgjegjja e tyre është e gjallë dhe është në interes të kombit. 1502 02:05:41,083 --> 02:05:44,416 Dhe sa herë që kombi ka nevojë për ne, Unë nuk do të zgjedh robotët tuaj të përsosur, 1503 02:05:44,833 --> 02:05:46,333 por ushtarët e mi. 1504 02:05:49,791 --> 02:05:52,458 Sepse qëllimi është më i rëndësishëm sesa aftësia. 1505 02:06:10,375 --> 02:06:12,000 Unë premtoj të përmbush detyrën time. 1506 02:06:12,083 --> 02:06:14,101 {\ an8}-Premtohem të përmbush detyrën time. - Unë premtoj se do ta përmbush detyrën time. 1507 02:06:14,125 --> 02:06:15,541 {\ an8}Me ndershmëri dhe integritet. 1508 02:06:15,625 --> 02:06:17,059 - Me ndershmëri dhe integritet. - Me ndershmëri dhe integritet. 1509 02:06:17,083 --> 02:06:21,333 Për të respektuar dhe zbatuar të gjitha urdhërat dhe urdhrat e Komandës së Lartë të Indisë. 1510 02:06:21,416 --> 02:06:22,684 - Për të mbajtur gjithmonë kombin - Për të mbajtur gjithmonë kombin 1511 02:06:22,708 --> 02:06:24,517 - mbi dhe mbi çdo gjë tjetër. - Mbi çdo gjë tjetër. 1512 02:06:24,541 --> 02:06:26,500 Dhe për t'i shërbyer Forcave Indiane… 1513 02:06:26,583 --> 02:06:27,833 Deri në frymën e fundit. 1514 02:06:28,041 --> 02:06:29,041 Jai Hind! 1515 02:06:29,166 --> 02:06:30,166 Jai Hind! 1516 02:06:32,375 --> 02:06:33,375 Rocky. 1517 02:06:35,666 --> 02:06:37,375 India ka zhvilluar pesë luftëra. 1518 02:06:37,458 --> 02:06:39,178 Katër kundër Pakistanit dhe një kundër Kinës. 1519 02:06:39,791 --> 02:06:42,166 Por ne nuk filluam kurrë ndonjë nga ato pesë luftëra. 1520 02:06:43,458 --> 02:06:44,833 Dhe ky është atuti i Kabirit. 1521 02:06:45,583 --> 02:06:47,916 Gjëja e parë që do të bëjë është çaktivizuar Karan Kavach. 1522 02:06:48,208 --> 02:06:50,041 Pas kësaj, ai do të përdorë 1523 02:06:50,625 --> 02:06:52,333 sistemi ynë i ri raketor në kufi 1524 02:06:52,791 --> 02:06:55,125 për të sulmuar Pakistanin dhe Kinën menjëherë. 1525 02:06:55,333 --> 02:06:57,250 Meqenëse ne do të fillojmë sulmin, 1526 02:06:57,791 --> 02:07:00,583 Pakistani dhe Kina do të fitojnë simpati nga bota. 1527 02:07:00,875 --> 02:07:03,458 OKB-ja do të imponojë sanksione të shumta ndaj Indisë, 1528 02:07:03,666 --> 02:07:06,833 duke na rikthyer ekonomikisht dhe përsa i përket mbrojtjes me 50 vjet. 1529 02:07:07,416 --> 02:07:10,083 Dhe India do të duhet të gjunjëzohet para gjithë botës. 1530 02:07:12,000 --> 02:07:13,833 Një shigjetë, objektiva të shumtë. 1531 02:07:15,041 --> 02:07:17,458 Për Kabir, kjo luftë nuk është vetëm kundër Indisë. 1532 02:07:18,666 --> 02:07:20,250 Kjo luftë është personale për të. 1533 02:08:03,500 --> 02:08:05,500 Kantoni në të cilin ai sulmoi, 1534 02:08:06,458 --> 02:08:10,583 shtatë vjet më parë, ne e ndërpremë programin e tij Soldier X 1535 02:08:10,916 --> 02:08:11,750 në të njëjtin kanton. 1536 02:08:11,833 --> 02:08:14,073 Dhe pikërisht aty është kryesorja dhoma e kontrollit të Karan Kavach. 1537 02:08:15,375 --> 02:08:16,708 Ky është masterplani i Kabirit… 1538 02:08:19,625 --> 02:08:20,625 si dhe hakmarrjen e tij. 1539 02:08:35,625 --> 02:08:36,625 Cili është plani? 1540 02:08:36,750 --> 02:08:40,041 Së pari, ne duhet të izolojmë luginën dhe bllokojnë mediat. 1541 02:08:40,125 --> 02:08:44,833 Atëherë ne duhet të mobilizojmë trupat tona drejt Pakistanit dhe Kinës. 1542 02:08:45,125 --> 02:08:46,125 {\ an8}Jam dakord, zotëri. 1543 02:08:46,500 --> 02:08:48,333 {\ an8}Ne duhet të përgatitemi për një luftë me dy fronte. 1544 02:08:48,708 --> 02:08:51,833 Gjeneral Shergill, ata janë oficerë të gjykatës ushtarake. 1545 02:08:51,916 --> 02:08:53,583 Si mund t'u besojmë atyre? 1546 02:08:53,666 --> 02:08:56,291 Zotëri, askush nuk e njeh Kabirin më mirë se këto të dyja. 1547 02:08:58,291 --> 02:08:59,916 Ata janë linja jonë e fundit e mbrojtjes. 1548 02:09:05,750 --> 02:09:08,833 Zotëri, me gjithë respektin e duhur, bëmë një betim para se të bashkoheshim me forcat. 1549 02:09:08,916 --> 02:09:11,958 Me apo pa uniformë, ne ishim ushtarë indianë, 1550 02:09:12,666 --> 02:09:13,708 dhe ne do të jemi gjithmonë. 1551 02:09:14,166 --> 02:09:15,250 Dhe ji i sigurt, zotëri. 1552 02:09:15,875 --> 02:09:17,333 Kabir e filloi këtë luftë… 1553 02:09:18,666 --> 02:09:19,750 por ne do t'i japim fund. 1554 02:09:22,083 --> 02:09:23,083 Jai Hind. 1555 02:09:49,666 --> 02:09:50,666 Ne kemi një shans. 1556 02:09:51,625 --> 02:09:52,625 Mos e humbisni. 1557 02:10:26,125 --> 02:10:28,375 Të gjithë, largohuni! Le të shkojmë! Shkoni! 1558 02:10:29,375 --> 02:10:30,208 Jashtë! 1559 02:10:30,291 --> 02:10:31,916 Hajde! Shkoni! 1560 02:10:32,750 --> 02:10:35,416 Duhet ta ndalojmë Kabirin nga çaktivizimi i Karan Kavach. 1561 02:10:35,958 --> 02:10:37,958 Ku është paneli i sistemit për Karan Kavach? 1562 02:10:38,041 --> 02:10:39,041 Kjo është dhoma e kontrollit. 1563 02:10:39,250 --> 02:10:40,770 Midis kazermës së dytë dhe të tretë. 1564 02:10:40,875 --> 02:10:43,125 Të gjithë serverët në kanton janë të lidhura me këtë. 1565 02:10:43,375 --> 02:10:46,458 Në rregull. Mund të bëj një anulim manual dhe kontrollin e Kavaçit. 1566 02:10:46,541 --> 02:10:48,083 Anulimi manual? Çfarë është kjo? 1567 02:10:48,625 --> 02:10:50,708 Kur një skuter nuk ndizet vetë, cfare ben 1568 02:10:51,125 --> 02:10:52,125 Merrni atë në garazh. 1569 02:10:52,500 --> 02:10:55,666 Ju e nisni manualisht skuterin. Kjo është anashkalimi manual. 1570 02:11:02,208 --> 02:11:03,208 U krye, zotëri. 1571 02:11:03,291 --> 02:11:04,583 Rrih gjithë vendin. 1572 02:11:07,083 --> 02:11:08,683 Çfarë do të bëni për super klonet? 1573 02:11:09,500 --> 02:11:10,500 I rrahu. 1574 02:11:10,666 --> 02:11:11,875 Ju dëshironi! 1575 02:11:12,291 --> 02:11:14,791 Ato janë zhvilluar duke përdorur çipin tuaj të koduar të ADN-së. 1576 02:11:14,875 --> 02:11:17,750 Që do të thotë se ata posedojnë diçka që i rigjeneron vazhdimisht. 1577 02:11:17,833 --> 02:11:19,916 Dhe për të zbuluar se çfarë është, Më duhet t'i studioj ato. 1578 02:11:20,000 --> 02:11:21,000 Pra… 1579 02:11:23,125 --> 02:11:26,375 implantoni këto çipa në qafën e mitrës së tyre shtyllën kurrizore dhe unë do të hajdoj sistemin e tyre. 1580 02:11:26,458 --> 02:11:28,418 Dhe vetëm atëherë mund ta zbuloj çfarë i fuqizon ata. 1581 02:11:28,458 --> 02:11:29,458 jam i qarte? 1582 02:11:30,083 --> 02:11:31,750 Ajo nuk pushon së foluri! 1583 02:11:31,916 --> 02:11:33,166 Pjesa e pasme e qafës së tyre, apo jo? 1584 02:11:35,166 --> 02:11:37,833 Pse do të thoni "qafës së mitrës"? Mund të kishe thënë qafa e tyre. 1585 02:11:38,166 --> 02:11:41,041 Herën tjetër, ju lutemi dërgoni udhëzimet përmes WhatsApp. 1586 02:11:46,208 --> 02:11:47,916 Shpresoj se kemi marrë vendimin e duhur. 1587 02:11:51,250 --> 02:11:53,041 Po afrohet tani. Rrip lart. 1588 02:12:15,166 --> 02:12:16,166 zjarr! 1589 02:12:20,958 --> 02:12:22,583 Oh, Zoti im! Të gjithë do të vdesim! 1590 02:12:24,375 --> 02:12:25,375 Oh, Zoti im! 1591 02:12:28,458 --> 02:12:29,458 Rocky! 1592 02:12:29,833 --> 02:12:31,125 Terren, tërhiqe lart. 1593 02:12:32,041 --> 02:12:36,708 - Mbaj veten! - Terreni, tërhiqe lart. 1594 02:12:55,916 --> 02:12:56,916 {\ an8}Ka mbaruar. 1595 02:12:57,333 --> 02:12:58,333 Ende jo, zotëri. 1596 02:12:59,333 --> 02:13:01,000 Regjimenti nga vijnë 1597 02:13:01,458 --> 02:13:02,625 quhet Luanët. 1598 02:13:03,208 --> 02:13:04,833 Çdo ushtar nga ky regjiment 1599 02:13:05,375 --> 02:13:08,375 bëhet më i rrezikshëm kur lëndohet. 1600 02:13:08,833 --> 02:13:09,833 Pra, ferr… 1601 02:13:11,458 --> 02:13:12,750 është gati të lëshohet. 1602 02:13:51,416 --> 02:13:52,416 Më ndiqni. 1603 02:14:03,791 --> 02:14:05,666 Deshifrimi i kodeve Karan Kavach. 1604 02:14:06,416 --> 02:14:08,000 Deshifrimi i kodeve Karan Kavach. 1605 02:14:13,250 --> 02:14:15,041 Ngrihu dhe shkëlqe, zemër. 1606 02:14:15,125 --> 02:14:16,833 Po hyn në kodet Karan Kavach. 1607 02:14:17,583 --> 02:14:19,333 Po hyn në kodet Karan Kavach. 1608 02:14:20,208 --> 02:14:21,750 Çfarë po bën, Kabir? 1609 02:14:22,500 --> 02:14:23,708 Ti je me i mire se ky. 1610 02:14:24,541 --> 02:14:27,208 - Ke te drejte. - Qasja i është dhënë Karan Kavach. 1611 02:14:27,291 --> 02:14:30,250 - Unë jam më i mirë se të gjithë. - Po ndryshon fjalëkalimin për Karan Kavach. 1612 02:14:30,500 --> 02:14:33,708 Po ndryshon fjalëkalimin për Karan Kavach. Shtimi i kodeve të reja. 1613 02:14:51,875 --> 02:14:53,625 Po fillon fjalëkalimin e ri. 1614 02:14:53,708 --> 02:14:56,108 Hakmarrja është një helm që të dëmton më shumë se sa prek ato 1615 02:14:56,166 --> 02:14:57,966 - ju dëshironi të dëmtoni. - Nis fjalëkalimi i ri. 1616 02:14:58,000 --> 02:15:00,125 Hakmarrja nuk është drejtësi, Kabir! 1617 02:15:00,208 --> 02:15:02,083 Gabim përsëri, Priya! 1618 02:15:02,166 --> 02:15:07,375 Hakmarrja është forma më e pastër e drejtësisë. 1619 02:15:09,000 --> 02:15:11,166 Po fillon fjalëkalimin e ri. 1620 02:15:11,500 --> 02:15:13,750 Po fillon fjalëkalimin e ri. 1621 02:15:15,041 --> 02:15:16,458 Ky helm nuk do të më dëmtojë… 1622 02:15:18,166 --> 02:15:20,083 por e gjithë India. 1623 02:15:57,416 --> 02:15:58,708 Fjalëkalimi është ndryshuar. 1624 02:15:59,000 --> 02:16:00,875 Qasja i është dhënë Karan Kavach. 1625 02:16:04,500 --> 02:16:05,500 Mut! 1626 02:16:05,583 --> 02:16:07,375 Djema, Kabir i ka kodet! 1627 02:16:07,458 --> 02:16:10,166 Kabir ndryshoi fjalëkalimin. Nuk mund të bëj asgjë nga këtu. 1628 02:16:10,958 --> 02:16:12,333 Kodi Red Karan Kavach. 1629 02:16:13,583 --> 02:16:15,458 Çaktivizon Karan Kavach. 1630 02:16:16,500 --> 02:16:18,250 Çaktivizon Karan Kavach. 1631 02:16:18,416 --> 02:16:19,458 Kabir, mos e bëj këtë! 1632 02:16:19,875 --> 02:16:21,375 India do të shkatërrohet plotësisht. 1633 02:16:21,666 --> 02:16:22,666 Nr. 1634 02:16:23,083 --> 02:16:23,916 {\ an8}Mos! 1635 02:16:24,000 --> 02:16:25,000 Jo! 1636 02:16:26,041 --> 02:16:27,833 Karan Kavach është çaktivizuar. 1637 02:16:28,250 --> 02:16:30,416 Pala e Pakistanit. Ana e Kinës. 1638 02:16:30,708 --> 02:16:32,791 Pala e Pakistanit. Ana e Kinës. 1639 02:16:35,125 --> 02:16:37,583 Tani kam kontroll të plotë mbi Karan Kavach. 1640 02:16:38,875 --> 02:16:39,875 Vritini të gjithë. 1641 02:16:53,250 --> 02:16:54,250 Vraponi! 1642 02:17:17,416 --> 02:17:21,166 Z. Wong! Zoti Naved! Lajm i mirë! 1643 02:17:22,333 --> 02:17:23,416 Ne jemi gati. 1644 02:17:23,500 --> 02:17:24,625 Lufta po vazhdon. 1645 02:17:24,958 --> 02:17:26,458 Urime për luftën, Kabir. 1646 02:17:26,708 --> 02:17:27,708 Gjithe te mirat Kabir. 1647 02:17:30,375 --> 02:17:31,375 Mut! 1648 02:17:33,250 --> 02:17:35,875 Djema, ku jeni? Kavach ka filluar të çaktivizohet. 1649 02:17:36,041 --> 02:17:36,958 Po na mbaron koha! 1650 02:17:37,041 --> 02:17:38,208 Sa kohë kemi? 1651 02:17:39,083 --> 02:17:41,750 {\an8}Çaktivizon Karan Kavach në 15 minuta. 1652 02:18:50,041 --> 02:18:51,208 Po kërkoni këtë? 1653 02:19:42,625 --> 02:19:44,166 Karan Kavach 40 për qind më poshtë. 1654 02:20:01,666 --> 02:20:02,851 Rocky, e fute çipin? 1655 02:20:02,875 --> 02:20:04,083 Më theu çipin. 1656 02:20:04,500 --> 02:20:05,500 E theu? 1657 02:20:06,416 --> 02:20:07,416 Pra, rrihni atë! 1658 02:20:08,875 --> 02:20:10,750 Ai është më i mirë se unë. Unë nuk mund ta heq atë. 1659 02:20:15,291 --> 02:20:18,083 Këta të poshtër mund të lexojnë lëvizjet tona. 1660 02:20:18,166 --> 02:20:19,958 Janë kopje të sakta tona. 1661 02:20:20,208 --> 02:20:21,208 Është ADN-ja jonë. 1662 02:20:25,416 --> 02:20:26,416 Një minutë. 1663 02:20:27,416 --> 02:20:30,166 Ai mund të parashikojë lëvizjet tuaja, jo të miat. 1664 02:20:31,125 --> 02:20:32,708 Dhe kloni im nuk mund të parashikojë tëndin. 1665 02:20:33,666 --> 02:20:34,666 E kuptoni? 1666 02:20:34,916 --> 02:20:37,166 Bade, ju jeni një gjeni. 1667 02:20:37,250 --> 02:20:38,490 Më thuaj diçka që nuk e di. 1668 02:20:39,208 --> 02:20:40,208 Unë ju urrej. 1669 02:20:40,291 --> 02:20:42,208 Epo, atëherë vazhdo dhe më godit! 1670 02:20:47,375 --> 02:20:49,125 Karan Kavach 50 për qind më poshtë. 1671 02:20:54,958 --> 02:20:57,416 Djema, Kavach është 60 për qind poshtë! Vendos çipin! 1672 02:21:05,000 --> 02:21:05,833 Çeliku i vërtetë? 1673 02:21:05,916 --> 02:21:08,583 Djema, është 70 përqind poshtë! Vendos çipin! 1674 02:21:14,291 --> 02:21:16,291 Pam, çipi është futur. 1675 02:21:32,083 --> 02:21:34,125 Karan Kavach zbret në pesë minuta. 1676 02:21:34,250 --> 02:21:36,041 Nisja e sistemeve të raketave. 1677 02:21:36,375 --> 02:21:38,375 Karan Kavach zbret në pesë minuta. 1678 02:21:47,583 --> 02:21:48,666 Për herë të parë… 1679 02:21:49,750 --> 02:21:50,750 Kina… 1680 02:21:58,708 --> 02:22:01,375 dhe Pakistani do të jenë bashkë. 1681 02:22:12,250 --> 02:22:13,375 India… 1682 02:22:14,291 --> 02:22:15,958 më trego çfarë ke. 1683 02:22:29,000 --> 02:22:30,000 Lajm i keq! 1684 02:22:30,083 --> 02:22:31,375 Ato mundësohen nga një pajisje EMP 1685 02:22:31,458 --> 02:22:33,458 i përbërë nga një qark i mbyllur sistemi rigjenerues. 1686 02:22:34,666 --> 02:22:37,125 Unë di për EMI. Çfarë dreqin është EMP? 1687 02:22:37,208 --> 02:22:38,666 Puls elektromagnetik. 1688 02:22:38,750 --> 02:22:41,750 Mjaft me leksionin e fizikës. Shkoni te pika! 1689 02:22:41,833 --> 02:22:44,208 Imagjinoni që ato të ushqehen nga një yll brenda. 1690 02:22:45,833 --> 02:22:46,666 Janë shtatzënë? 1691 02:22:46,750 --> 02:22:48,750 Mos bëni shaka kur jeta jonë është në rrezik! 1692 02:22:48,833 --> 02:22:52,000 Ngjashëm me atë se si dielli siguron energji për të gjithë planetin, 1693 02:22:52,083 --> 02:22:54,791 Kabir ka implantuar një pajisje EMP brenda tyre. 1694 02:22:54,875 --> 02:22:56,708 Ai u jep atyre energji të pandërprerë. 1695 02:22:56,958 --> 02:23:00,750 Në vitet e ardhshme, unë do përmirësoni këto klone në një mënyrë të tillë 1696 02:23:01,250 --> 02:23:02,583 se do t'i bëjë të pavdekshëm. 1697 02:23:04,500 --> 02:23:05,780 Në thelb, ata janë vetë-shëruar. 1698 02:23:08,916 --> 02:23:09,916 Ata nuk do të vdesin. 1699 02:23:16,791 --> 02:23:18,666 Pra, si t'i ndalojmë ata? 1700 02:23:22,666 --> 02:23:24,666 Do të na duhet të krijojmë një shpërthim në një mënyrë të tillë 1701 02:23:24,750 --> 02:23:26,708 që nxehtësia djeg pajisjet e tyre EMP. 1702 02:23:30,000 --> 02:23:31,160 A ka një rrjet elektrik afër? 1703 02:23:33,041 --> 02:23:34,041 po. 1704 02:23:34,083 --> 02:23:35,666 Si do t'i çoni atje? 1705 02:23:48,791 --> 02:23:51,166 Misha, sill xhaxhain me vete. 1706 02:24:05,541 --> 02:24:06,541 Hajde. 1707 02:24:10,750 --> 02:24:11,625 Në rregull. 1708 02:24:11,708 --> 02:24:12,708 Le të shkojmë, Bade. 1709 02:24:14,000 --> 02:24:16,333 - Marshi mbrapa? - Mos guxo ta prekësh! 1710 02:24:16,416 --> 02:24:17,416 Mirë, le të shkojmë. 1711 02:25:08,250 --> 02:25:09,250 Bade! 1712 02:25:10,375 --> 02:25:11,375 Le ta bëjmë këtë. 1713 02:25:43,083 --> 02:25:44,458 Kërce, Chote! 1714 02:26:45,875 --> 02:26:46,875 Kabir! 1715 02:26:52,666 --> 02:26:54,000 Gjithçka do të marrë fund. 1716 02:26:55,625 --> 02:26:57,291 Thjesht na jepni fjalëkalimin. 1717 02:26:57,875 --> 02:27:00,000 Unë jam fjalëkalimi. 1718 02:27:00,250 --> 02:27:02,833 - Nisja e lëshimit të raketave balistike. - Eja me merr. 1719 02:27:03,250 --> 02:27:05,791 Nisja e lëshimit të raketave balistike. 1720 02:27:06,208 --> 02:27:08,875 Nisja e lëshimit të raketave balistike. 1721 02:27:09,333 --> 02:27:10,541 Shkaktësimi i raketave. 1722 02:28:08,708 --> 02:28:09,958 Ngrohja e raketave. 1723 02:28:10,458 --> 02:28:11,875 Ngrohja e raketave. 1724 02:28:12,333 --> 02:28:13,583 Ngrohja e raketave. 1725 02:28:17,083 --> 02:28:18,500 Raketat inicuese. 1726 02:28:18,666 --> 02:28:21,375 Pala e Pakistanit. Karaçi. Lahore. 1727 02:28:21,708 --> 02:28:22,708 Islamabad. 1728 02:28:25,541 --> 02:28:26,583 Objektivi u zgjodh. 1729 02:28:27,166 --> 02:28:29,791 Pekin, Hong Kong, Shanghai. 1730 02:28:34,041 --> 02:28:35,041 Mut! 1731 02:28:44,041 --> 02:28:45,041 Djema, shpejt! 1732 02:28:48,125 --> 02:28:50,500 - Kapiten, evakuo bazën. Bëhu i shpejtë. - Kopjoje atë. 1733 02:29:07,875 --> 02:29:09,125 Po fillon numërimin mbrapsht. 1734 02:29:09,833 --> 02:29:11,083 T minus 60. 1735 02:29:12,291 --> 02:29:15,166 Po fillon numërimin mbrapsht. T minus… 1736 02:29:26,458 --> 02:29:28,083 Hiqni dorë, djema! 1737 02:29:28,458 --> 02:29:30,250 Ka mbaruar loja. 1738 02:29:30,875 --> 02:29:32,375 T minus 30 sekonda. 1739 02:29:34,708 --> 02:29:39,166 Tani po kurseni Nënën tuaj Indi është e pamundur. 1740 02:29:39,708 --> 02:29:40,708 A e dini pse? 1741 02:29:41,208 --> 02:29:43,125 Sepse unë jam… 1742 02:29:45,791 --> 02:29:46,958 më i miri. 1743 02:29:51,000 --> 02:29:53,480 - Nuk duhej ta kishe thënë këtë! - Nuk duhej ta kishe thënë këtë! 1744 02:29:54,500 --> 02:29:57,625 Ju e dini se egoja jonë është më i madh se talenti ynë. 1745 02:29:57,916 --> 02:29:58,958 Nga rruga, 1746 02:30:00,125 --> 02:30:02,875 çdo ushtar indian është djali i nënës Indisë. 1747 02:30:04,125 --> 02:30:05,416 Dhe për çdo nënë… 1748 02:30:06,666 --> 02:30:08,541 djali i saj është më i miri. 1749 02:30:09,500 --> 02:30:10,916 T minus pesë sekonda. 1750 02:30:19,958 --> 02:30:21,750 T minus tre sekonda. 1751 02:30:22,750 --> 02:30:24,250 T minus dy sekonda. 1752 02:30:24,375 --> 02:30:26,500 Po fillon nisjen tani. 1753 02:30:38,000 --> 02:30:39,250 Priya! Priya! 1754 02:30:39,833 --> 02:30:40,833 Priya! 1755 02:30:55,791 --> 02:30:57,958 - Djema, largohuni që andej. - Jo, Pam. 1756 02:30:58,041 --> 02:30:59,333 Ne duhet të rivendosim Karan Kavach. 1757 02:30:59,916 --> 02:31:01,708 Fjalëkalimi. Cili mund të jetë fjalëkalimi? 1758 02:31:02,333 --> 02:31:03,333 Emri i kompanisë? 1759 02:31:04,250 --> 02:31:05,250 Graviteti zero. 1760 02:31:06,500 --> 02:31:07,500 Graviteti zero. 1761 02:31:09,291 --> 02:31:10,291 Fjalëkalim i pasaktë. 1762 02:31:11,916 --> 02:31:12,958 {\an8}Qasja u refuzua. 1763 02:31:16,833 --> 02:31:18,916 Chote, provo diçka personale. 1764 02:31:21,208 --> 02:31:22,500 Ushtari X! 1765 02:31:22,583 --> 02:31:23,583 Ushtari X. 1766 02:31:25,208 --> 02:31:26,208 Qasja u refuzua. 1767 02:31:26,666 --> 02:31:27,958 Përpjekja e fundit e mbetur. 1768 02:31:30,000 --> 02:31:31,041 Ejani djema. 1769 02:31:32,208 --> 02:31:34,125 Djema, largohuni që andej! Ju do të vdisni! 1770 02:31:34,750 --> 02:31:35,750 Mundësia e fundit. 1771 02:31:36,208 --> 02:31:38,916 Ndoshta diçka e lidhur me të dhe ky plan. 1772 02:31:39,500 --> 02:31:40,500 E lidhur me gjithë këtë? 1773 02:31:41,916 --> 02:31:42,916 Nuk isha unë. 1774 02:31:42,958 --> 02:31:44,000 Ky ishte kloni im. 1775 02:31:44,750 --> 02:31:45,583 Eklavia. 1776 02:31:45,666 --> 02:31:47,625 Unë jam si Eklavya. I huaji. 1777 02:31:47,708 --> 02:31:51,416 Eklavya nuk ishte thjesht kloni im. Ai ishte jeta ime. 1778 02:31:52,708 --> 02:31:54,833 Unë jam fjalëkalimi. 1779 02:31:55,000 --> 02:31:56,083 Eklavia. 1780 02:31:58,208 --> 02:31:59,208 Eklavia. 1781 02:32:00,083 --> 02:32:01,083 Provoni "Eklavya". 1782 02:32:03,500 --> 02:32:04,500 Provoni. 1783 02:32:53,333 --> 02:32:54,500 Qasja u dha. 1784 02:32:54,875 --> 02:32:55,875 po! 1785 02:32:57,541 --> 02:32:58,875 Restaurimi i Karan Kavach. 1786 02:32:59,291 --> 02:33:00,291 Ana e Kinës. 1787 02:33:01,833 --> 02:33:02,833 Pala e Pakistanit. 1788 02:33:03,708 --> 02:33:04,708 po! 1789 02:33:04,916 --> 02:33:06,583 po! Kavaçi po rikthehet! 1790 02:33:08,416 --> 02:33:10,041 - Bade, merr Priya dhe largohu. - Priya. 1791 02:33:10,125 --> 02:33:11,416 Pam, ne nuk mund të largohemi nga kupola. 1792 02:33:12,250 --> 02:33:15,291 Nëse kjo shkatërrohet, si do ta kontrollojmë Karan Kavach në të ardhmen? 1793 02:33:15,500 --> 02:33:19,958 Shfuqizimi manual! E mbani mend? Më jep kontrollin dhe largohu që andej! 1794 02:33:21,041 --> 02:33:22,750 Çojeni menjëherë në spital. 1795 02:33:23,250 --> 02:33:24,416 Dhe evakuoni bazën. 1796 02:33:24,708 --> 02:33:27,083 - Zotëri. - Ku është anashkalimi manual? 1797 02:33:27,166 --> 02:33:29,083 A duhet t'ju them gjithçka, G. I. Joe? 1798 02:33:29,166 --> 02:33:32,000 Përdorni kokën në vend të bicepsit tuaj! Vetëm shikoni përreth! 1799 02:33:32,083 --> 02:33:34,364 Duhet të ketë një çelës ose një levë, diçka e tillë! 1800 02:33:39,416 --> 02:33:40,416 Chote. 1801 02:33:41,125 --> 02:33:43,625 Pse u kthyet? Për të vjedhur kreditin tim? 1802 02:33:43,708 --> 02:33:45,000 Të më vjedhin bubullimën, si zakonisht? 1803 02:33:45,083 --> 02:33:46,125 Sepse të dua. 1804 02:33:46,791 --> 02:33:47,916 Po, e drejtë! 1805 02:33:48,166 --> 02:33:49,875 Ju nuk keni respekt për të moshuarit. 1806 02:33:55,500 --> 02:33:57,125 U jepet qasja manuale. 1807 02:33:58,208 --> 02:34:00,166 po! Unë kam kontroll! 1808 02:34:00,250 --> 02:34:01,083 Unë kam kontrollin! 1809 02:34:01,166 --> 02:34:02,875 - Shfaqje! - E bëmë! 1810 02:34:02,958 --> 02:34:04,166 {\an8}-E bëmë! - Po! 1811 02:34:08,750 --> 02:34:11,041 Dilni jashtë! Dilni jashtë! Tani, dil jashtë! 1812 02:34:17,458 --> 02:34:18,916 E bëmë! E bëmë! 1813 02:34:30,625 --> 02:34:33,000 {\ an8}Ju thashë, zotëri. Ata janë më të mirët. 1814 02:34:50,375 --> 02:34:52,250 Z. Wong, sulmi u ndal. 1815 02:35:15,583 --> 02:35:20,250 {\an8}Sa herë që ka një betejë midis errësira dhe drita në botë, 1816 02:35:20,625 --> 02:35:23,750 {\ an8}duke marrë rolin e një mburoje dhe një shpate, 1817 02:35:24,458 --> 02:35:28,583 {\an8}vetëm një ushtar qëndron në këmbë për të mbrojtur botën. 1818 02:35:29,333 --> 02:35:32,833 {\ an8}Një ushtar që, duke i dhënë fund errësirës, 1819 02:35:33,166 --> 02:35:36,500 {\ an8}krijon shpresën dhe humanizmin në botë. 1820 02:35:37,000 --> 02:35:39,375 {\ an8}Por për sa kohë që bota do të vazhdojë, 1821 02:35:39,750 --> 02:35:43,250 {\ an8}lufta mes dritës dhe errësira do të vazhdojë. 1822 02:35:43,791 --> 02:35:45,083 {\ an8}Ky është ligji i natyrës. 1823 02:35:49,625 --> 02:35:53,083 {\ an8}Kur perëndon dielli, errësira do të lulëzojë. 1824 02:35:53,666 --> 02:35:58,333 {\ an8}Dhe këtë herë, errësira do të jetë më e frikshme se kurrë.